Child in Time – Deep Purple [Video Lyrics Traduzione]

Child in Time è una delle canzoni più famose della band hard rock dei Deep Purple. I Deep Purple snascono nel 1968 a Hertford, Inghilterra. Insieme a gruppi come Led Zeppelin e Black Sabbath, sono considerati i primi gruppi heavy metal della storia
Child in Time fu pubblicata sull’album Deep Purple in Rock (1970) e fu uno dei cavalli di battaglia del gruppo nelle performance dal vivo.
Musicalmente può essere considerata una sorta di suite. Inizia con un giro di organo Hammond, si sviluppa sulla melodia cantata in modo sempre più acuto ed aggressivo da Ian Gillan. Il testo della canzone è in chiara opposizione alla guerra. La struttura del brano, è drammatizzata in modo magistrale con un crescendo di acuti di Gillan che contribuiscono a rendere questo brano una pietra miliare del rock.
E’ da menzionare inoltre l’assolo di Ritchie Blackmore: uno dei più riusciti i assoluto. Blackmore lo sviluppa in un crescendo che si arresta repentinamente alla ripresa della strofa iniziale. Anche il suono delle chitarra che quello degli altri strumenti diventano via via sempre più cupi e pesanti.

Ecco a voi il brano in versione live e in Hd. A seguire come di consueto il testo e traduzione della canzone.

Video – Child in Time – Deep Purple

Testo Lyrics – Child in Time – Deep Purple

Sweet child in time you’ll see the line
The line that’s drawn between the good and the bad
See the blind man shooting at the world
Testo trovato su http://www.testitradotti.it
Bullets flying taking toll
If you’ve been bad, Oh Lord, I bet you have
And you’ve been hit by flying lead
You’d better close your eyes and bow your head
And wait for the ricochet

Traduzione – Child in Time – Deep Purple

Dolce figlio del tempo vedrai la linea
La linea che separa il bene dal male
Vedrai il cieco che spara al mondo
Pallottole volanti che riscuotono pedaggi
Se sei stato cattivo, oh Signore, lo scommetto,
e se sei stato colpito da piombo volante
Faresti bene a chiudere gli occhi, chinare la testa
E aspettare il rimbalzo del proiettile

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *