Lady Gaga – Judas [Traduzione Testo Video]

L’atteso singolo di Lady Gaga doveva uscire per il19 aprile, invece Judas (questo il titolo) è stato rilasciato alle 19.00 di oggi ed è disponibile su iTunes e su parecchi siti web.
Il singolo è estratto dall’ultimo album della pop star intitolato Born This Way.

Il video ufficiale del singolo Judas è uscito il 3 maggio negli USA e sta già suscitando parecchie polemiche soprattutto per il contenuto ritenuto da alcuni blasfemo. In realtà il video riflette gli ultimi lavori della pop star e a mio parere non è per nulla scandaloso. Clicca qui per il Video Ufficiale di Judas

Video – Judas – Lady Gaga

Testo Lyrics – Judas – Lady Gaga

Ohohohoh
I’m in love with Judas
Ohohohoh
I’m in love with Judas

Judas! Judaas Judas! Judaas
Judas! Judaas Judas! GAGA

[Lady Gaga – Verse 1]

When he comes to me, I am ready
I’ll wash his feet with my hair if he needs
Forgive him when his tongue lies through his brain
Even after three times, he betrays me

I’ll bring him down, bring him down, down
A king with no crown, king with no crown

[Chorus]

I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby
I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby

Ohohohoh
I’m in love with Judas

Ohohohoh
I’m in love with Judas

Judas! Judaas Judas! Judaas
Judas! Judaas Judas! GAGA

[Lady Gaga – Verse 2]

I couldn’t love a man so purely
Even darkness forgave his crooked way
I’ve learned our love is like a brick
Build a house or sink a dead body

I’ll bring him down, bring him down, down
A king with no crown, king with no crown

[Chorus]

I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby
I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby

Ohohohoh
I’m in love with Judas

Ohohohoh
I’m in love with Judas

[Bridge]

In the most Biblical sense,
I am beyond repentance
Fame hooker, prostitute wench, vomits her mind
But in the cultural sense
I just speak in future tense
Judas kiss me if offenced,
Or wear an ear condom next time

I wanna love you,
But something’s pulling me away from you
Jesus is my virtue,
Judas is the demon I cling to
I cling to

[Chorus]

I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby
I’m just a Holy Fool, oh baby he’s so cruel
But I’m still in love with Judas, baby

Ohohohoh
I’m in love with Judas

Ohohohoh
I’m in love with Judas

Judas! Judaas Judas! Judaas
Judas! Judaas Judas! GAGA

Traduzione – Judas – Lady Gaga

Ohohohoh
Mi sono innamorata di Giuda
Ohohohoh
Mi sono innamorata di Giuda

Giuda! Giuda Giuda! Giuda
Giuda! Giuda Giuda! GAGA

[Lady Gaga – Verse 1]

Quando verrà da me, sarò pronta
Gli laverò i suoi piedi con i miei capelli se ne avesse bisogno
Lo perdonerò quando la sua lingua mente al suo cervello
Anche dopo tre volte che lui mi tradirà

Lo butterò giù, butterò giù, giù
Un re senza corona, re senza corona

[Chorus]

Sono solo una santa pazza, oh baby lui è così crudele
Ma io sono ancora innamorata di Giuda, baby
Sono solo una santa pazza, oh baby lui è così crudele
Ma io sono ancora innamorata di Giuda, baby

Ohohohoh
Sono innamorata di Giuda

Ohohohoh
Sono innamorata di Giuda

Giuda! Giuda Giuda! Giuda
Giuda! Giuda Giuda! GAGA

[Lady Gaga – Verse 2]

Non sono mai riuscita ad amare un uomo in modo così puro
Anche le tenebre hanno perdonato il suo atteggiamento distorto
Ho imparato che il nostro amore è come un mattone
Costruisce una casa o affonda un corpo morto

Lo butterò giù, butterò giù, giù
Un re senza corona, re senza corona

[Chorus]

Sono solo una santa pazza, oh baby lui è così crudele
Ma io sono ancora innamorata di Giuda, baby
Sono solo una santa pazza, oh baby lui è così crudele
Ma io sono ancora innamorata di Giuda, baby

Ohohohoh
Sono innamorata di Giuda

Ohohohoh
Sono innamorata di Giuda

[Bridge]

Nel senso più biblico che esista,
Sono al di là del pentimento
Coloro che cercano la fama, ragazze che si prostituiscono, la sua mente vomita
Ma in senso culturale
Ho appena parlare al futuro
Giuda baciami se questo è reato,
O indossare un preservativo per orecchino la prossima volta

Voglio amarti,
Ma c’è qualcosa che mi spinge lontano da te
Gesù è la mia virtù,
Giuda è il demonio a cui mi aggrappo
A cui mi aggrappo

[Chorus]

Sono solo una santa pazza, oh baby lui è così crudele
Ma io sono ancora innamorata di Giuda, baby
Sono solo una santa pazza, oh baby lui è così crudele
Ma io sono ancora innamorata di Giuda, baby

Ohohohoh
Sono innamorata di Giuda

Ohohohoh
Sono innamorata di Giuda

Giuda! Giuda Giuda! Giuda
Giuda! Giuda Giuda! GAGA

17 pensieri su “Lady Gaga – Judas [Traduzione Testo Video]

  1. Judas, born this way, paparazzi, so happy i could die e paper gangsta le migliori canzoni di lady gaga

    Judas xò ora come ora mi sembra la migliore insieme a paparazzi impressionanti queste track anche se devo dire che oramai i tempi di poker face e bad romance sono finiti, è cambiata ladygaga, è cambiato il suo modo di cantare, il suo stile ora è born this way, judas, governament hookers,diversi dalle track del precedente album the fame monster, lady gaga sta evolvendo e tale cambiamento mi sembra positivo, è un cambiamento che la porterà ad essere l’unica e sola regina del pop

  2. QUESTA CANZONE è SPLENDIDA *-* una delle migliori che abbia fatto lady gaga. Video altrettanto originale!! <3

  3. be a mio parere adesso lady gaga inizia a esagerare. Bella canzone come del resto tnt altre ma nulla di che!!!

  4. lady gaga è bravissima nelle canzoni, ma in questa ha ESAGERATO. certo, può essere della religione che vuole, però al mio parere di persona cattolica penso che amare il demonio sia da sciocchi o meglio da stupidi.. POVERA LEI !

  5. Non so se sono l’unica, ma questa canzone non mi piace proprio…Preferisco Born this way,Paparazzi,Bad Romance ecc… Cioè ha esagerato dicendo ‘I love Judas’..Wanna ripht xD

  6. Ok il ritmo è da urlo, così aggressivo e discotecaro, ma le parole… ORRORE! Non ha assolutamente alcun senso, si nota che è stato messo lì solo per provocare. Lady Gaga dovrebbe fare della musica che proviene dal cuore, e soprattutto che non stravolge e non distrugge i canoni del buono.

  7. Si, è bella la canzone, ma lady ha esagerato di brutto,scusate ma lei può essere di qualsiasi religione che vuole anche cattolica ma amare il demonio (Giuda Iscariota)che Gesù è un po’ offensivo per i credenti ho ragione???

  8. La canzone è molto bella ritmica, aggressiva ma le parole non hanno quel pezzo che dice:ti laverò i piedi con i miei capelli se è necessario.FA SCHIFO!!! CHE COSA è DIVENTATA UNA LECCAPIEDI? Comunque, Lady Gaga dovrebbe scrivere canzoni derivanti dal suo cuore e non schifezze come l’ amore verso il demonio e non su Cristo non va bene.
    P.S.
    Comunque tutte le altre canzoni sono mitiche e Lady sei forte!!!!

  9. La musica è bella,ma sicuramente QUESTA CANZONE E’ SATANICA ED ANTICRISTIANA! INVITO GENTILMENTE A TUTTI I CRISTIANI DI NON SENTIRLA E DI CANCELLARLA DAI PROPRI CELLULARI E PC! LADY GAGA SA COMPORRE,MA E’ UNA ST***A E PERVERTITA,LA COSA PIU’ SCHIFOSA E’ CHE MOLTI LA CONSIDERINO COME MODELLO!!!! SIGNORE AIUTACI TU……..

  10. Questa canzone non è satanica. Lady gaga non si è voluta servire dell’immagine di Giuda per offendere i cristiani, infatti tralasciando la sua icona religiosa JUDAS può essere interpretato in altri modi. Gaga parla del contrasto tra il bene e il male, che spesso ci attrae anche se siamo consapevolidi cosa questo comporti.
    “Gesù è la mia virtù ma Judas è il demone a cui mi aggrappo”

  11. Io credo che le canzoni di Lady Gaga siano molto belle.
    Questa anche lo è ma ha esagerato!!!
    Io credo che ognuno debba professare la propria religione ma, amare il diavolo è tutta un’altra cosa.
    Molti potrebbero nn pensarla come me ma questa è comunque la mia opinione.

  12. Sono l’unica che nn ha capito la canzone?scusate mi sento un po’ scema ma “lo buttero’ giu'” nn capisco cosa significhi.poi nn capisco,sembra che lei impersoni Gesù ma poi alcuni riferimenti nn c’entrano.sn davvero confusa qualcuno può illuminarmi?

  13. ma ma non ci posso credere ma si puo essere cosi e la canzone piu stupida che io abbia mai sentito in tutta la mia vita non ci posso credere impossibile

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *