Rebecca Black – Friday [Testo Lyrics Traduzione Video Ufficiale]

Rebecca Black, 13 anni e un aspetto davvero comune, arriva da Anaheim Hills, California.
Il suo brano, scritto da Clarence Jey e Patrice Wilson, su i Tunes dal 14 marzo, è saltato da 3000 a 13 milioni di visite su YouTube in sei giorni.

Video Ufficiale – Rebecca Black – Friday


Testo Lyrics – Rebecca Black – Friday

(Yeah, Ah-Ah-Ah-Ah-Ah-Ark)
Oo-ooh-ooh, hoo yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah
Yeah, yeah, yeah

[Rebecca Black – Verse 1]

7am, waking up in the morning
Gotta be fresh, gotta go downstairs
Gotta have my bowl, gotta have cereal
Seein’ everything, the time is goin’
Tickin’ on and on, everybody’s rushin’
Gotta get down to the bus stop
Gotta catch my bus, I see my friends (My friends)

Kickin’ in the front seat
Sittin’ in the back seat
Gotta make my mind up
Which seat can I take?

It’s Friday, Friday
Gotta get down on Friday
Everybody’s lookin’ forward to the weekend, weekend
Friday, Friday
Gettin’ down on Friday
Everybody’s lookin’ forward to the weekend

Partyin’, partyin’ (Yeah)
Partyin’, partyin’ (Yeah)
Fun, fun, fun, fun
Lookin’ forward to the weekend

[Rebecca Black – Verse 2]

7:45, we’re drivin’ on the highway
Cruisin’ so fast, I want time to fly
Fun, fun, think about fun
You know what it is
I got this, you got this
My friend is by my right
I got this, you got this
Now you know it

Kickin’ in the front seat
Sittin’ in the back seat
Gotta make my mind up
Which seat can I take?

[Chorus]

It’s Friday, Friday
Gotta get down on Friday
Everybody’s lookin’ forward to the weekend, weekend
Friday, Friday

Gettin’ down on Friday
Everybody’s lookin’ forward to the weekend

Partyin’, partyin’ (Yeah)
Partyin’, partyin’ (Yeah)
Fun, fun, fun, fun
Lookin’ forward to the weekend

[Bridge]

Yesterday was Thursday, Thursday
Today i-is Friday, Friday (Partyin’)
We-we-we so excited
We so excited
We gonna have a ball today

Tomorrow is Saturday
And Sunday comes after…wards
I don’t want this weekend to end

[Rap Verse]

R-B, Rebecca Black
So chillin’ in the front seat (In the front seat)
In the back seat (In the back seat)
I’m drivin’, cruisin’ (Yeah, yeah)
Fast lanes, switchin’ lanes
Wit’ a car up on my side (Woo!)
(C’mon) Passin’ by is a school bus in front of me
Makes tick tock, tick tock, wanna scream
Check my time, it’s Friday, it’s a weekend
We gonna have fun, c’mon, c’mon, y’all

[Chorus]

It’s Friday, Friday
Gotta get down on Friday
Everybody’s lookin’ forward to the weekend, weekend
Friday, Friday
Gettin’ down on Friday
Everybody’s lookin’ forward to the weekend

Partyin’, partyin’ (Yeah)
Partyin’, partyin’ (Yeah)
Fun, fun, fun, fun
Lookin’ forward to the weekend

It’s Friday, Friday
Gotta get down on Friday
Everybody’s lookin’ forward to the weekend, weekend
Friday, Friday
Gettin’ down on Friday
Everybody’s lookin’ forward to the weekend

Partyin’, partyin’ (Yeah)
Partyin’, partyin’ (Yeah)
Fun, fun, fun, fun
Lookin’ forward to the weekend

Traduzione – Rebecca Black – Friday

(Yeah, Ah-ah-ah-ah-ah-Ark)
Oo-ooh-ooh, hoo yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah
Yeah-ah-ah
Yeah, yeah, yeah

[Black Rebecca – Verse 1]

07:00, mi sveglio al mattino
Devo essere fresca, devo andare al piano di sotto
Devo prendere la mia ciotola, devo versare i cereali
Vedo tutto scorrere, il tempo vola
Ticchetta in avanti, tutti vanno di fretta
Devo andare alla fermata del bus
Devo prendere il mio autobus, vedo i miei amici (miei amici)

Sedermi sul sedile anteriore
Sedermi sul sedile posteriore
Devo decidere
Quale posto posso prendere?

E’ Venerdì, il Venerdì
Ci divertiamo il venerdì
Tutti aspettano il fine settimana, fine settimana
Venerdì, Venerdì
Ci divertiamo il venerdì
Tutti aspettano il fine settimana

Festeggiamo, festeggiamo (Si)
Festeggiamo, festeggiamo (Si)
Divertimento, divertimento, divertimento, divertimento
Aspettiamo il weekend

[Black Rebecca – Verse 2]

07:45, guidiamo in autostrada
Andiamo così veloce, voglio che il tempo voli
Divertimento, divertimento, penso al divertimento
Sai di cosa sto parlando
Ho capito, hai capito
Il mio amico è alla mia destra
Ho capito, hai capito
Ora lo sai

Sedermi sul sedile anteriore
Sedermi sul sedile posteriore
Devo decidere
Quale posto posso prendere?

[Chorus]

E’ Venerdì, il Venerdì
Ci divertiamo il venerdì
Tutti aspettano il fine settimana, fine settimana
Venerdì, Venerdì
Ci divertiamo il venerdì
Tutti aspettano il fine settimana

Festeggiamo, festeggiamo (Si)
Festeggiamo, festeggiamo (Si)
Divertimento, divertimento, divertimento, divertimento
Aspettiamo il weekend

[Bridge]

Ieri era Giovedi, Giovedi
Oggi è Venerdì, Venerdì (festeggiamo)
Noi-noi-siamo così eccitati
Siamo così eccitati
Facciamo festa oggi

Domani è Sabato
E Domenica arriva dopo
Non voglio che questo fine settimana finisca

[Rap Verse]

R-B, Rebecca Black
Andare nel sedile anteriore (nel sedile anteriore)
Nel sedile posteriore (Nel sedile posteriore)
Sto guidando, navigando (Yeah, yeah)
corsie preferenziali, cambio corsie
Con una macchina al mio fianco (Woo!)
(Dai) Sto passando uno scuola bus davanta a me
Fa tick tock, tick tock, voglio urlare
Controllo l’orologio, è venerdì, è il week-end
Ci divertiremo, dai dia

[Chorus]

E’ Venerdì, il Venerdì
Ci divertiamo il venerdì
Tutti aspettano il fine settimana, fine settimana
Venerdì, Venerdì
Ci divertiamo il venerdì
Tutti aspettano il fine settimana

Festeggiamo, festeggiamo (Si)
Festeggiamo, festeggiamo (Si)
Divertimento, divertimento, divertimento, divertimento
Aspettiamo il weekend

E’ Venerdì, il Venerdì
Ci divertiamo il venerdì
Tutti aspettano il fine settimana, fine settimana
Venerdì, Venerdì
Ci divertiamo il venerdì
Tutti aspettano il fine settimana

Festeggiamo, festeggiamo (Si)
Festeggiamo, festeggiamo (Si)
Divertimento, divertimento, divertimento, divertimento
Aspettiamo il weekend

24 pensieri su “Rebecca Black – Friday [Testo Lyrics Traduzione Video Ufficiale]

  1. anche se il motivetto della canzone è carino mancano tutte le altre cose in quando è totalmente priva di senzo

  2. qst canzone fa leggermente skifo ,secondo me e meglio justin bieber
    juss il migliore ,juss il migliore e lo sara sempre ha ha ha

  3. avete raggione ragazzze fa skifo sempra una voce di gallina hahahah
    e juss e il migliore e sempre rimarra

  4. e qst cansone avrebbe superato juss il migliore,il re di youtobe ,ma fammi il piacere !!!!!!!!!!!!mi fa solo ridere hahahahhah,ha superato cn qst canzone di merda juss hahahahahah ma vatti a buttare nel cesso per piacere

  5. ODDIO CHE MERDA!!!!e pensare che anche lei è una fan di justin bieber come me e comunque i capelli poteva almeno lavarseli prima di fare il video..quando è alla fermata sembra che abbia delle corde intesta D: però devo ammettere che mi fa un po’ pena perché l’ho sentita cantare alcune strofe dell’inno americano ed era anche bravetta considerando che è molto difficile e ora tutti quanti la odiano poverina….ad ogni modo, le ha lette le parole dela canzone?!?!?!?!? sono del tutto prive di senso e sembrano scritte da un bambino di 8 anni 🙁

  6. Ke skifo nn ho mai sentito una cosa peggiore di questa veramente petosa … Lei è carina ma ha una voce ke spkkerebbe i bikkieri e il testo della canzone nn ha assolutamente un senso … è impossibile ke abbia superato justin bieber e persino ledy gaga … Veramente qui siamo impazziti 🙁

  7. Lei ha una voce da gallina in agonia, questa canzone non ha alcun senso. Mi hanno passato il link di questa pagina per farmi vedere quanto fosse priva di senso questa “canzone” e penso che se mi costringessero ad ascoltarla ancora una volta denuncerei qualcuno per violazione dei diritti umani ! Che si fottano sta tizia, justin bieber e i loro luridi seguaci !
    \m/

  8. sinceramente questa canzone è bellina e lei ha anke una voce abbastanza particolare e piacevole da ascoltare…..personalemente io sarei la prima che si comprerebbe questa canzone su ITunes e state attenti a non criticare lei per il testo della canzone xk se nn siete ignoranti e sapete leggere l’introduzione alla canzone dice chiaramente:Il suo brano, scritto da Clarence Jey e Patrice Wilson,. . .- quindi non prendetevela con lei e smettetela di paragonarla ad altre persone che non centrano niente con lei e la sua voce!!!!!complimenti Rebecca sei brava e ti meriti i complimenti.

  9. Io penso che sia una canzone veramente carina, che ti entra in testa, pertanto non capivo il motivo di tutte quelle critiche negative, così, ho deciso di vedere un po il testo… E’ ridicolo!!
    Com’è ridicolo che lei abbia solo 13 anni e prenda le parti di una 17enne… Piaaaanooo!!
    Tempo al tempo… E testi decenti alla musica x)

    Ma l’ho notato solo io che non si è lavata i capelli prima di registrare?!

  10. Questa canzone fà letteralmente cagare:
    1 ) Il testo non ha alcun senso, che lo abbia scritto lei o meno …
    2 ) lei ha la voce di mia nonna col mal di gola
    3 ) Il video fà ancora più cagare,non l’hanno messa nemmeno in un’ auto vera …
    4 ) Solo perchè ha avuto molte visualizzazioni non significa che sia piacciuta …
    5 ) Se una persona è brava/o superare quelle mezze seghe di justin bieber e lady gaga è una cazzata …
    6 ) Il fatto che sia una fan del vostro mitico juss non fà che ridicolizzare la sua posizione, in quanto fanno cagare entrambi,forse lei un po di più …
    7 ) Non venite a dire che il motivetto è orecchiabile o che rimane in testa perchè è addiritura fastidioso !

    Ale

  11. non e vero la musica e bella dipende dai gusti evvero sembra scritta da una bimba che esce una volta a settimana ma diciamolo gli amcericani secondo me sono cosi il venerdi in vece noi la maggiorparte o e venerdi sabato si esce quando si vuole e non faccio commenti su just.. per sembrano la stessa voce infatti mia sorella a detto justin la canta

  12. Ed io do ragione ad Ale.
    Poi fate quasi tenerezza quando difendete il vostro piccolo “juss” redicolizzandolo ancora di piu’
    jastin beiber e il migliore? Ma cazzo avete ascoltato della buona musica in vita vostra?
    Jastin e sta cazzo di bambina (perche’ ha 13 anni ed e una bambina) sono due bimbiminchia che vengono solo seguiti da voi piccole fan.
    Tornando a sta canzone il testo non ha per niente senso!!, poi “quale posto posso prendere?” ma stiamo scherzando? Detto da una bambina in un auto guidata da dei ragazzini! pre giunta finta! Ma chi a girato sto video delle domande non se le e fatte?
    Ok il ritmo e carino ma il testo mi fa letteramlmente cadere le braccia -.-

  13. A me piace questa canzone e il testo è più che adeguato per un prodotto musicale da/per teenagers.

    Anzi è perfetto nel suo nonsense.

    Se cercate testi impegnati ascoltate altro.

  14. questa sarebbe una cantante? Non capisco come possa aver superato jb e Lady Gaga!! canzone penosissima

  15. è veramente bella questa canzone!! complimenti Rebecca!! fate skifo voi che commentate male su di lei!!! dite che la sua voce è da gallina??? allora nn capite proprio nnt!! e la vostra voce com’è??? sicuramente fa skifooo la vostra!! vergognatevi!! Rebecca forever… :)belllissima canzone… 😉

  16. Il motivetto di base è bellino, ma lei ha una voce di una gallina scuoiata, il testo è completamente senza senso e il video musicale è terribile :\

  17. E quando lei si alza truccata e si alza velocità della luce? Queste cose sfiorano il limite della fantascienza

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *