Death Cab for Cutie – Meet Me on the Equinox [Video Testo Traduzione]


Aspettando l’arrivo al cinema di New Moon, sequel di Twilight, sono già disponibili in rete i brani che comporranno la colonna sonora del film. Questa è Meet Me On The Equinox, scritta e arrangiata dai Death Cab For Cutie.

Ecco il video:


Ecco il testo:

Meet me on the Equinox
Meet me half way
When the sun is perched at it’s highest peek
In the middle of the day

Let me give my love to you
Let me take your hand
As we walk in the dimming light
Or darling understand

That everything, everything ends
That everything, everything ends

Meet me on your best behavior
Meet me at your worst
For there will be no stone unturned
Or bubble left to burst

Let me lay beside you, Darling
Let me be your man
And let our bodies intertwine
But always understand

That everything, everything ends
That everything, everything ends
That everything, everything, everything ends

A window
An opened tomb
The sun crawls
Across your bedroom
A halo
A waiting room
Your last breaths
Moving through you

As everything, everything ends
As everything, everything ends
As everything, everything, everything
Everything, everything, everything ends

Meet me on the Equinox
Meet me half way
When the sun is perched at it’s highest peek
In the middle of the day

Let me give my love to you
Let me take your hand
As we walk in the dimming light
Or darling understand

That everything, everything ends

Ecco la traduzione:

Incontrami all’equinozio
incontrami a metà strada
quando il sole è nel suo punto più alto
a metà del giorno.

Lascia che ti dia il mio amore
lascia che prenda la tua mano
come se camminassimo in una luce fioca
oppure tesoro capisci

Che tutto, tutto finisce
che tutto, tutto finisce.

Incontrami nei tuoi migliori comportamenti
incontrami nei peggiori
poichè non lasceremo nulla d’intentato
o illusioni da distruggere.

Lascia che mi stenda accanto a te, tesoro
lascia che sia il tuo uomo
e lascia che i nostri corpi si intreccino
ma comprendi sempre

Che tutto, tutto finisce
che tutto, tutto finisce
che tutto, tutto, tutto finisce.

Una finestra
una tomba aperta
il sole si muove lentamente
attraverso la tua stanza
un’aura
una sala d’attesa
i tuoi ultimi respiri,
muoversi attraverso te.

Mentre tutto, tutto finisce
mentre tutto, tutto finisce
mentre tutto, tutto, tutto
tutto, tutto, tutto finisce.

Incontrami all’equinozio
incontrami a metà strada
quando il sole è nel suo punto più alto
a metà del giorno.

Lascia che ti dia il mio amore
lascia che prenda la tua mano
come se camminassimo in una luce fioca
oppure tesoro capisci

Che tutto, tutto finisce.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *