I Gotta Feeling live performance per Oprah [Video Testo Traduzione]


Questo dei Black Eyed Peas non è un concerto normale come tutti gli altri, ma una versione speciale della canzone “I Gotta Feeling” per Ophra dove i protagonisti del video sono le migliaia di persone presenti in piazza che, perfettamente sincronizzate, ballano questa canzone. Il tutto si è svolte l’8 Settembre in occasione del “Oprah’s 24th Season Kickoff Party” in Michigan Avenue (Chicago, Stati Uniti). Ecco il video:

Ecco il testo:

I gotta feeling that tonight’s gonna be a good night
that tonight’s gonna be a good night
that tonight’s gonna be a good good night (x3)
Tonight’s the night night
Let’s live it up
I got my money
Let’s spend it up
Go out and smash it
like Oh My God
Jump off that sofa
Let’s get get OFF
I know that we’ll have a ball
if we get down
and go out
and just loose it all
I feel stressed out
I wanna let it go
Lets go way out spaced out
and loosing all control
Fill up my cup
Mozoltov
Look at her dancing
just take it off
Lets paint the town
We’ll shut it down
Let’s burn the roof
and then we’ll do it again
Lets Do it (x3)
and live it up
i gotta feeling that tonight’s gonna be a good night
that tonight’s gonna be a good night
that tonight’s gonna be a good good night (x2)
Tonight’s the night
let’s live it up
I got my money
Lets spend it up
Go out and smash it
Like Oh My God
Jump off that sofa
Lets get get OFF
Fill up my cup (Drink)
Mozolotov (Lahyme)
Look at her dancing (Move it Move it)
Just take it off
Lets paint the town
We’ll shut it down
Lets burn the roof
and then we’ll do it again
lets do it (x3)
let’s live it up
Here we come
here we go
we gotta rock
Easy come
easy go
now we on top
Feel the shot
body rock
Rock it don’t stop
Round and round
up and down
around the clock

Ecco la traduzione:

Penso che questa notte sarà una bella notte
che stanotte sarà una bella notte
che stanotte sarà una bella notte (x3)
Stanotte è la notte
Facciamo la bella vita
Ho i miei soldi
Spendiamoli
Esci e distruggilo
Come Oh Mio Dio
Salta giù da quel divano
Levati
So che avremo una palla
Se scendiamo
E usciamo
E ci sfoghiamo del tutto
Mi sento stressato
Voglio lasciare che vada
Prendiamo l’uscita sballato
E perdiamo tutto il controllo
Riempi la mia tazza
Mozoltov
Guarda quella che balla
Toglitelo e basta
Dipingiamo la città
La faremo fermare
Bruciamo il tetto
E poi lo rifaremo
Facciamolo (x3)
E godiamoci la vita
Penso che questa notte sarà una bella notte
che stanotte sarà una bella notte
che stanotte sarà una bella notte (x2)
Esci e distruggilo
Come Oh Mio Dio
Salta giù da quel divano
Levati
Stanotte è la notte (Bevi)
Godiamoci la vita (Lahyme)
Ho i miei soldi (Muovilo Muovilo)
Spendiamoli
Dipingiamo la città
La faremo fermare
Bruciamo il tetto
E poi lo rifaremo
Facciamolo (x3)
E facciamo la bella vita
Ecco che arriviamo
Partiamo
Dobbiamo sconvolgere
Così vengono
Così vanno
Ora siamo sulla cima
Senti il colpo
Baby sconvolgi
Sconvolgilo non ti fermare
Giraci intorno
Su e giù
Di continuo

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *