Pink sta andando veramente forte in questo periodo registrando un boom delle vendite dei suoi album.
Questo è l’ultimo singolo estratto dall’omonimo album Funhouse:

Ecco il testo:
I dance around this empty house
Tear us down
Throw you out
Screaming down the halls
Spinning all around and now we fall

Pictures framing up the past
Your taunting smirk behind the glass
This museum full of ash
Once a tickle
Now a rash

This used to be a funhouse
But now it’s full of evil clowns
It’s time to start the countdown
I’m gonna burn it down down down
I’m gonna burn it down

9, 8, 7, 6 5 4, 3, 2, 1, fun

Echoes knocking on locked doors
All the laughter from before
I’d rather live out on the street
Than in this haunted memory

I’ve called the movers
Called the maids
We’ll try to exorcise this place
Drag my mattress to the yard
Crumble tumble house of cards

This used to be a funhouse
But now it’s full of evil clowns
It’s time to start the countdown
I’m gonna burn it down down down
I’m gonna burn it down

This used to be a funhouse
But now it’s full of evil clowns
It’s time to start the countdown
I’m gonna burn it down down down
I’m gonna burn it down

9, 8, 7, 6 5 4, 3, 2, 1, fun

Oh, I’m crawling through the doggy door
My key don’t fit my lock no more
I’ll change the drapes
I’ll break the plates
I’ll find a new place
Burn this fucker down

do do do do dodo do
do do do do dodo do
do do do do dodo do
do do do do dadadada
do do do do dodo do (9, 8, 7, 6 5 4, 3, 2, 1)
do do do do dodo do
do do do do dodo do
do do do do dodo doo
This used to be a funhouse
But now it’s full of evil clowns
It’s time to start the countdown
I’m gonna burn it down down down
I’m gonna burn it down

This used to be a funhouse
But now it’s full of evil clowns
It’s time to start the countdown
I’m gonna burn it down down down
I’m gonna burn it down

Ecco la traduzione:

Ballo per questa casa vuota
demolisco noi, ti butto fuori
urlo nei corridoi
giro tutto intorno e
adesso noi cadiamo

le foto incorniciano il passato
il tuo sorrisetto sarcastico
dietro al vetro
questo museo pieno di cenere
se una volta era solletico
adesso è un’eruzione cutanea

questo era un parco di divertimenti
ma adesso è pieno di clown maligni
è tempo di iniziare il conto alla rovescia
lo incendierò, incendierò, incendierò…

9, 8, 7, 6 5 4, 3, 2, 1, divertimento

echi bussano sulle porte chiuse di
tutte le risate che c’erano prima
io vivrei fuori per la strada
piuttosto che in questo ricordo
infestato da spettri

ho chiamato i traslocatori
ho chiamato le cameriere
cercheremo di esorcizzare questo posto
ho trascinato il mio materasso nel cortile
ho fatto cadere, crollare, la casa di carte

questo era un parco di divertimenti
ma adesso è pieno di clown maligni
è tempo di iniziare il conto alla rovescia
lo incendierò, incendierò, incendierò…

questo era un parco di divertimenti
ma adesso è pieno di clown maligni
è tempo di iniziare il conto alla rovescia
lo incendierò, incendierò, incendierò…

9, 8, 7, 6 5 4, 3, 2, 1, divertimento

sto strisciando attraverso la porta del cane
la mia chiave non va più bene per la serratura
cambierò le tende, romperò i piatti
troverò un nuovo posto
incendierò questo maledetto posto

questo era un parco di divertimenti
ma adesso è pieno di clown maligni
è tempo di iniziare il conto alla rovescia
lo incendierò, incendierò, incendierò…

questo era un parco di divertimenti
ma adesso è pieno di clown maligni
è tempo di iniziare il conto alla rovescia
lo incendierò, incendierò, incendierò…