Kelly Clarkson – My life would suck without you [Video Testo Traduzione]


Kelly Brianne Clarkson è una cantante statunitense, salita alle luci della ribalta dopo aver vinto la prima edizione del popolare talent show statunitense American Idol, nel 2002. Nel corso della sua carriera ha venduto circa 16 milioni di dischi ed ha ottenuto numerosi riconoscimenti tra cui 2 Grammy Awards.


Ecco il testo:
Guess this means you’re sorry
You’re standing at my door
Guess this means you take back
What you said before
Like how much you wanted
Anyone but me
Said you’d never come back
But here you are again
Cuz we belong together now
Forever united here somehow
You got a piece of me
And honestly
My life would suck without you
Maybe I was stupid for telling you goodbye
Maybe I was wrong for tryin’ to pick a fight
I know that I’ve got issues
But you’re pretty messed up too
Anyway, I found out I’m nothing without you
Cuz we belong together now
Forever united here somehow
You got a piece of me
And honestly
My life would suck without you
Being with you is so dysfunctional
I really shouldn’t miss you, but I can’t let go
Oh yeah
Cuz we belong together now
Forever united here somehow
You got a piece of me
And honestly
My life would suck without you

Ecco la traduzione:
Suppongo che questo significhi che ti dispiace
(visto che) sei fuori la mia porta
Immagino che questo significhi che ritiri ciò che hai detto prima
Proprio come hai detto di aver voluto
Tutti tranne me
Hai detto che non saresti mai tornato
Ma eccoti di nuovo

Perché noi ci apparteniamo ora
Per sempre uniti qui in qualche modo
Hai preso un pezzo di me
Ed onestamente
La mia vita senza te farebbe schifo.

Forse sono stata stupida per averti detto addio
Forse ho sbagliato ad attaccare briga
So di aver avuto dei problemi
Ma sei abbastanza incasinato anche tu
Comunque, ho scoperto che non sono niente senza di te

Perché noi ci apparteniamo ora
Per sempre uniti qui in qualche modo
Hai preso un pezzo di me
Ed onestamente
La mia vita senza te farebbe schifo.

Stare con te è così anomalo
Non avrei dovuto sentire la tua mancanza
Ma non posso lasciar perdere

Perché noi ci apparteniamo ora
Per sempre uniti qui in qualche modo
Hai preso un pezzo di me
Ed onestamente
La mia vita senza te farebbe schifo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *