Metro Station – Shake It [Video Testo Traduzione]



I Metro Station sono una band alternative rock – pop statunitense.
La band è stata fondata da Mason Musso,cantante,fratello maggiore di Mitchel Musso conosciuto per aver interpretato Oliver nella serie Disney “Hannah Montana”, Trace Cyrus,seconda voce e chitarrista, fratello maggiore di Miley Cyrus. Trace e Mason si sono conosciuti nel centro commerciale di Los Angeles dove Mason lavorava all’inizio del 2006 proprio mentre i loro due fratelli minori iniziavano a lavorare insieme. In seguito al gruppo si sono aggiunti il bassista Blake Healy e il batterista Anthony Improgo.

Ecco il video:


Ecco il testo:
Let’s drop! Yeah, come on
Shake, shake

I’ll take you home
If you don’t leave me at the front door
leave me at the front door
Your body’s cold
But girl, we’re gettin’ so warm
And I was thinking of ways that I could get inside
Get inside.
Tonight you’re falling in love
Let me go now
This feeling’s tearing me up
Here we go now

Now if she does it like this
Will you do it like that?
Now if she touches like this
Will you touch her like that?
Now if she moves like this
Will you move her like that?
Come on, shake, shake
Shake, shake, shake it

Shake, shake
Shake, shake, shake it.
Shake, shake
Shake, shake, shake it.
Shake, shake
Shake, shake, shake it.
Shake, shake
Shake, shake, shake it.

Your lips tremble
But your eyes are in a straight stare
In a straight stare
We’re on the bed
But your clothes are laying right there
And I was thinking of places that I could hide
I could hide
Tonight you’re falling in love
Let me go now
This feeling’s tearing me up
Here we go now

Now if she does it like this
Will you do it like that?
Now if she touches like this
Will you touch her like that?
Now if she moves like this
Will you move her like that?
Come on, shake, shake
Shake, shake, shake it

Shake, shake
Shake, shake, shake it
Shake, shake
Shake, shake, shake it.
Shake, shake
Shake, shake, shake it.
Shake, shake
Shake, shake, shake it.

I saw you dancing
And I couldn’t get you off my mind
I could tell that you could tell
That I was taking my time
But I was thinking of ways
To get you to stay tonight
Body’s shaking
Tell me off so I can turn off the lights

Now if she does it like this
Will you do it like that?
Now if she touches like this
Will you touch her like that?
Now if she moves like this
Will you move her like that?
Come on, shake, shake
Shake, shake, shake it

Shake, shake
Shake, shake, shake it
Shake, shake
Shake, shake, shake it.
Shake, shake
Shake, shake, shake it.
Shake, shake
Shake, shake, shake it.

Ecco la traduzione:
Lasciamoci andare! Si, andiamo
Scuoti, scuoti

Ti accompagnerò a casa se non mi lasci sulla porta
lasci sulla porta.
Il tuo corpo è freddo
ma ragazza, stiamo per diventare così caldi.
Ed io stavo pensando ai modi per entrare
entrare.
Stanotte ti stai innamorando
lasciami andare adesso
questa sensazione mi sta distruggendo
andiamo adesso.

Ora se lei lo fa così
lo farai in quel modo?
Ora se lei tocca così
la toccherai in quel modo?
Ora se lei si muove così
la muoverai in quel modo?
Andiamo, scuoti, scuoti
scuoti, scuoti, scuotilo.

Scuoti, scuoti
scuoti, scuoti, scuotilo.
Scuoti, scuoti
scuoti, scuoti, scuotilo.
Scuoti, scuoti
scuoti, scuoti, scuotilo.
Scuoti, scuoti
scuoti, scuoti, scuotilo.

Le tue labbra tremano ma i tuoi occhi sono seri e fissi
seri e fissi.
Siamo sul letto ma i tuoi vestiti sono poggiati proprio lì.
E stavo pensando ai posti in cui potrei nascondermi
potrei nascondermi.
Stanotte ti stai innamorando
lasciami andare adesso
questa sensazione mi sta distruggendo
andiamo adesso.

Ora se lei lo fa così
lo farai in quel modo?
Ora se lei tocca così
la toccherai in quel modo?
Ora se lei si muove così
la muoverai in quel modo?
Andiamo, scuoti, scuoti
scuoti, scuoti, scuotilo.

Scuoti, scuoti
scuoti, scuoti, scuotilo.
Scuoti, scuoti
scuoti, scuoti, scuotilo.
Scuoti, scuoti
scuoti, scuoti, scuotilo.
Scuoti, scuoti
scuoti, scuoti, scuotilo.

Ti ho vista ballare
e non riuscirei a toglierti dalla testa
Potrei dirti che tu potevi dirmi
che mi stavo prendendo il mio tempo
ma stavo pensando ai modi
per farti restare stanotte
il corpo si sta scuotendo
sgridami così posso spegnere le luci.

Ora se lei lo fa così
lo farai in quel modo?
Ora se lei tocca così
la toccherai in quel modo?
Ora se lei si muove così
la muoverai in quel modo?
Andiamo, scuoti, scuoti
scuoti, scuoti, scuotilo.

Scuoti, scuoti
scuoti, scuoti, scuotilo.
Scuoti, scuoti
scuoti, scuoti, scuotilo.
Scuoti, scuoti
scuoti, scuoti, scuotilo.
Scuoti, scuoti
scuoti, scuoti, scuotilo.

9 pensieri su “Metro Station – Shake It [Video Testo Traduzione]

  1. grandi metro station…siete fortiximi…mi piacete un casino….shake,sheke,sheke,shake it….hihihi

  2. vorrei sapere chi sa dirmi chi sono il gruppo che balla dietro i mrtro station in shake it…in particolar modo quello scuro di pelle..vestito pantoloni bianchi gillet grigio,e porta gli occhiali..ed ha un po di barba(e’ stra figo) ma come si chiama??
    attendo una risposta grazie:….

  3. vorrei sapere chi sa dirmi chi sono il gruppo che balla dietro i mrtro station in shake it…in particolar modo quello scuro di pelle..vestito pantoloni bianchi gillet grigio,e porta gli occhiali..ed ha un po di barba(e’ stra figo) ma come si chiama??
    attendo una risposta grazie

  4. grandi i merto station……..
    e bello mason…. molto…
    qualcuno sa se ha facebooko msn… XP
    attendo risposta

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *