Luca Napolitano – I Confess [Video Testo Traduzione]


Luca ha 22 anni, è nato ad Avellino e vive a Saviano (Napoli) con i genitori e 2 fratelli.
Dice di piacere a tutti! Non si definisce leader ma, ammette di avere un forte ascendente sugli amici.
Attualmente non e’ fidanzato ma, vorrebbe tanto innamorarsi di nuovo.
Gli altri di lui non capiscono il suo fermarsi 5 minuti durante il giorno per pensare e riflettere sulla vita e sul mondo.
Ecco il video:


Ecco il testo:
Girl there ain’t much I believe in
but I believe in this feeling
cause baby you give me something
that’s giving everything meaning
and your touch helps me unwind
in the day or the moonlignt
you want my love all of the time
and that’s a good not a bad sign.

So don’t ever tell me that you’re sorry,
baby no you see I’m the one that owes.
You don’t have to tell me
that you fight for me
cause I know that as soon as trouble comes
there you go.

You do what you do best
love me when I need you most
even when I give you less
I love you for that baby I confess.
You do what you do best
hold me up and hold me close
when I’m with you I know I’m blessed
forget all the rest
no one else can test I confess.

I want a family with us two
a little me and little you
in time our own little versions
till then let’s have fun rehearsing.
How many days have to come and gone
yet every day’s like the first one
every kiss just like the first kiss
I’ve never felt something like this.

You don’t have to ask me what I’m feeling,
you should know I could never let you go.
you don’t have to tell me
that you fight for me
cause I know that as soon as trouble comes
there you go.

You do what you do best
love me when I need you most
even when I give you less
I love you for that baby I confess.
You do what you do best
hold me up and hold me close
when I’m with you I know I’m blessed
forget all the rest
no one else can test I confess.

Let me make it nice and clear
I always want you to be near
I’m really really glad you’re here
the one I laugh and the one I fight with
the one I wanna make up all night with
If I never told you
so I guess it’s time for you to know
I had a lot of girls before
not even one of them was worth it till now,
girl you’re perfect.

You do what you do best
love me when I need you most
even when I give you less
I love you for that baby I confess.
You do what you do best
hold me up and hold me close
when I’m with you I know I’m blessed
forget all the rest
no one else can test I confess.

You do what you do best
love me when I need you most
even when I give you less
I love you for that baby I confess.
You do what you do best
hold me up and hold me close
when I’m with you I know I’m blessed
forget all the rest
no one else can test I confess.

Ecco la traduzione:
Ragazza non c’è molto in cui credo
ma credo in questa sensazione
perch? tesoro tu mi dai qualcosa
che sta dando significato a tutto
e il tuo tocco mi aiuta a rilassarmi
durante il giorno o al chiaro di luna
tu vuoi il mio amore tutto il tempo
e questo è bene non un brutto segno.

Perciò non dirmi mai che ti dispiace,
tesoro no, vedi io sono l’unico che deve.
Non sei obbligata a dirmi
che combatti per me
perché so che appena arrivano le difficoltà
tu le affronti.

Tu fai ciò che ti riesce meglio
mi ami quando ne ho più bisogno
anche quando ti do di meno
ti amo per questo tesoro, confesso.
Tu fai ciò che ti riesce meglio
mi sostieni e mi tieni vicino
quando sono con te so che sono benedetto
dimentica tutto il resto
nessun altro può controllare, confesso.

Voglio una famiglia con noi due
un piccolo me ed una piccola te
le versioni in piccolo di noi stessi
fino ad allora divertiamoci a provare.
Quanti giorni devono arrivare e sono passati
ogni giorno è ancora come il primo
ogni bacio proprio come il primo bacio
non ho mai provato qualcosa come questo.

Non devi chiedermi cosa sto provando
dovresti sapere che non potrei mai lasciarti andare.
Non sei obbligata a dirmi
che combatti per me
perché so che appena arrivano le difficoltà
tu le affronti.

Tu fai ciò che ti riesce meglio
mi ami quando ne ho più bisogno
anche quando ti do di meno
ti amo per questo tesoro, confesso.
Tu fai ciò che ti riesce meglio
mi sostieni e mi tieni vicino
quando sono con te so che sono benedetto
dimentica tutto il resto
nessun altro può controllare, confesso.

Lacia che lo renda bello e chiaro
voglio sempre che tu mi sia vicina
sono davvero davvero felice che tu sia qui
l’unica con cui rido e con cui combatto
l’unica con cui voglio completarmi tutta la notte
se non te l’ho mai detto
allora credo sia il momento per te di sapere
che ho avuto molte ragazze prima
nessuna di loro aveva valore fino ad ora,
ragazza tu sei perfetta.

Tu fai ciò che ti riesce meglio
mi ami quando ne ho più bisogno
anche quando ti do di meno
ti amo per questo tesoro, confesso.
Tu fai ciò che ti riesce meglio
mi sostieni e mi tieni vicino
quando sono con te so che sono benedetto
dimentica tutto il resto
nessun altro può controllare, confesso.

Tu fai ciò che ti riesce meglio
mi ami quando ne ho più bisogno
anche quando ti do di meno
ti amo per questo tesoro, confesso.
Tu fai ciò che ti riesce meglio
mi sostieni e mi tieni vicino
quando sono con te so che sono benedetto
dimentica tutto il resto
nessun altro può controllare, confesso.

21 pensieri su “Luca Napolitano – I Confess [Video Testo Traduzione]

  1. 6 bonoooo lucaaaaaaaaaaaaaaa peccato che 6 passato nei bianchiiiiiiii.mi dispiace ma io tifo per i bluuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu.

  2. Luchino 6 tt noi!!! Adriano&Matina sn… cmq… tutti i blu stanno diventando insopportabili(anke Valerio) quindi forza BIANCHI! E 1 messaggio a tt i blu e soprattutto a Pedro, Martina & Alessandra: visto k nn avete niente d meglio da dire agli altri….”SCIALLA”!!!!!!!!!!!!! IL gesto d Pedro spero venga punito!!!!

  3. luca–>si a vita mij…maròò quanTo sei bono e quanto sei bravo anke se devo ammettere k da quando sei entrato in “competizione” kn valerio mi sei diventato un po antopatiko xò sei trp bonooooooooooo ciaoo a tutti luka trop bono

  4. luca è la mia vita anke se xò in qst ultimi tempi vuole prendere le somiglianze di valerio…no Luca resta come sei xkè è cosi’ ke ti vojamo la tua voce è unica e riesce a scongelarti il cuore qnd sei triste…..

    baci dalla tua fan!!

  5. rispondo a mariuccia…e se vojamo dirla tutta ke cazzimma ke hanno tenuto nei confronti di pedro ads i blu passano x cattivi ma cmq siete stati puniti xkè avete perso cmq tifo BLU E SEMPRE BLU ANKE SE IL MIO AMORE E’ LUCA NN MI FREGA IO AMO ADRY ANKE E TT I BLU

  6. ciao a ttt..io tifo bianchi e adoro luca e la sua voce sensuale dolce potente e forte..luca nn cambiare mai…per i blu..nn ho parole…

  7. ciao lukaaaaaa… questa canzone è l’unika cosa ke sai fare bene… anke se con l’inglese nn ci siamoooooooooooooooooooo… studia ke ti acculturiiiiii— bravo… FORZA ALICEEEEEE<3

  8. ciaoooo lucaaaaaaaaaaa l’unika cosa ke ti posso dire e ke 6 IL MIGLIOREEEEEE!!! vai avanti cosiii TI VOGLIAMO BENEEE baciiii !!

  9. sisisisi dicono tutte cosììììììììììì.. la migliore aliceeee.. nn quella voce nasaleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee… bleaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa… (riferimento x ILAAAAA)

  10. aleeeee ke diciiiii voce nasaleee???? è bellixxima la suaaa voceeee(riferito ad ale ke nn capisce nnt) tt gelosiaaa delle sue dotii

  11. valerio scanu fa shifo lui e tutte le sue fidanzate cornute!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  12. lukaaaaaaa sei trpp belloooooo ah poi nn pensà a qll xsone ke dikono ke sei brutto e ke nn hai talento xkè sn sl xsone ke nn capiskono nnt…!!!!sei trpp forteeeeeee continua cosììììì tifiamo tt x teeeeeeeeeeeeeeee ed aliceeeeeeee ciaooooooooooo kissssss

  13. Lucaaaaaaa 6 stupendo tu e tutte le tue canzoni!!! Tu&Silvia siete i veri cantanti di amici 8!! Altro ke valerio…cn la sua canzone (sentimento) fa dormire e poi mamma mia ma quantè brutto?!?!?!XD cmq luca 6 bonooooooooooooooooooo (beata alice xd) silviettina ti vogli bene 6 bravissima!!!xò nn è giusto ke in ogni edizione vinca smp un cantante e poi della squadra blu, qst cs mi fa arrabbiare (ECCO XKè AMICI è UN IMBROGLIO…)..qnd poi invece in tt le edizioni di amici i bianki erano i miglioriiiiiiii come il caso di PASQUALINO e ROBERTA…ke invece ha vinto Marco Carta Igienica -.- e quest’anno un’altra bluuuuuuuuuuu(xò menomale ke sia donna!!:D) nn dico ke alessandra nn sia brava…anzi all’inizio mi piaceva tnt e poi la preferisco agli altri blu, xò se in qst programma doveva vincere un vero talento allora era il caso ke vincesse LUCA O SILVIA, e l’anno scorso Pasqualino!!! Io sn una bianketta x sempreeeeeeeeeeeeeeeee fiera dei suoi….ANGELI BIANKII!!:D THE BEST

  14. sono d’accordissimo con Sofia.. I bianchi sono ogni anno i migliori e vincono i blu SEMPRE!!!
    I migliori di quest’anno secondo me sono Domenico e Luca =)
    Béh.. non ho altro da dire.. apparte che questa canzone è bellissima, come lo sono “vai” e “mi manchi”. E’ vero “sentimento” fà proprio dormire! xD

  15. grandissimi luca continua così ke li spakki tt, anke valerio!!!!! ciao amore mio!!!

  16. luca sei troppo bonoooooooooooooooooooooo…..e sei una persona bella anche dentro a quanto abbiamo visto ad amiciii…non cambiare mai…ti auguro tanta felicita nel lavoro di musicista e di cantante e soprattutto in amore insieme alla tua alice…ti adoroooo sei fantasticooooooooooooooooooooooooooo non ti dimentichero mai…

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *