Robert Pattinson – Never Think [Video Testo e Traduzione]


Dopo avervi presentato Let Me Sign di Robert Pattinson oggi vi presentiamo Never Think, non pensare.
Questo pezzo è stato redatto da Pattinson con la collaborazione di Sam Bradley, inizialmente non doveva entrare nella colonna sonora di Twilight, ma poi è stato riarrangiato e inserito!

Il video:

Il Testo:

I should never think
What’s in your heart
What’s in our home
So I won’t

You’ll learn to hate me
But still call me baby
Oh love
So call me by my name

And save your soul
Save your soul
Before you’re too far gone
Before nothing can be done

I’ll try to decide when
She’ll lie in the end
I ain’t got no fight in me
In this whole damn world
Tell you to hold off
You choose to hold on
It’s the one thing that I’ve known

Once I put my coat on
I’m coming out in this all wrong
She’s standing outside holding me
Saying oh please
I’m in love
I’m in love

Girl save your soul
Go on save your soul
Before it’s too far gone
And before nothing can be done

‘Cause without me
You got it all
So hold on
Without me you got it all
So hold on
Without me you got it all
Without me you got it all
So hold on
Without me you got it all
So hold on
Without me you got it all
So hold on
Hold on.

La Traduzione:

Non avrei mai dovuto pensare
a cosa c’è nel tuo cuore
a cosa c’è nella nostra casa
perciò non lo farò.

Tu imparerai ad odiarmi
ma mi chiamerai ancora tesoro
Oh amore
perciò chiamami con il mio nome

E salva la tua anima
salva la tua anima
prima che tu vada troppo lontano
prima che non si possa fare più nulla.

Proverò a decidere quando
lei mentirà alla fine
Non c’è alcuna battaglia dentro di me
in questo dannato mondo
ti ho detto di starmi lontana
tu hai scelto di aspettare
è l’unica cosa che ho saputo.

Una volta indossato il mio cappotto
andrò fuori in questo male
Lei è in piedi là fuori che mi trattiene
dicendo oh perfavore
sono innamorata
sono innamorata.

Ragazza salva la tua anima
vai avanti salva la tua anima
prima che vada troppo lontano
e prima che non si possa fare più nulla.

Perché senza di me
tu hai tutto
perciò resisti
senza di me tu hai tutto
perciò resisti
senza di me tu hai tutto
senza di me tu hai tutto
perciò resisti
senza di me tu hai tutto
perciò resisti
senza di me tu hai tutto
perciò resisti
resisti.

54 pensieri su “Robert Pattinson – Never Think [Video Testo e Traduzione]

  1. questa canzone è al dir poco eccezionale le sue parole sono fantastiche…ci vuole molta personalità a srivere questa canzone…complimenti… by audrey

  2. canzone a dir poco stupenda!sfido chiunque a nn commuoversi.. soprattutto chi ha letto già i 4 libri e visto twilight!!rob ha davvero talento da vendere e gli auguro di nn riscuotere solo un successo momentaneo dovuto all’ evento twilight o al personaggio che interpreta edward cullen ma di fare strada xkè lo merita davvero!!!un bacio 🙂

  3. é veramente in gamba ROb…canta recita….mi raccomando continua così e avrai ciò che ti meriti…canzone favolosa….dal cuore viene….baci
    debora

  4. questa canzone è davvero stupenda e anke lui .
    l’unico punto nero è bella io nn la sopporto
    cmq è davvero bella questa canzone

  5. STUPENDAAA!
    bellissima la canzone!!

    lui poi è proprio bello e bravo..farà tanta strada^^

  6. io amo questa canzone…. da quando l’ho sentita la prima volta… è bellissima e mi rilassa un sacco… la voce di rob è stupenda… purtroppo conosco ki dice ke è brutta xk troppo lenta… io non la trovo così… bha…

  7. bellissima questa canzone…ho trovato che si ispira molto al secondo libro di stephenie meyer, new moon. il senso è quello insomma, e lui ha saputo trasformare un libro in canzone..complimenti davvero.

  8. Sei un angelo ch mi ha fatto innamorare di te…
    Il sogno di incontrarti e forte… vorrei stringerti…
    mi hai fatto provare emozioni incredibili…
    la canzone parla da se… è bellissima….

  9. Wow…………quanto è dolce!!!!!!!!!!!!!!
    Dalla sua bocca escono parole dolcissime……..come le ciliege!!!!!!!!

  10. wooooow!!!! ke canzone… favolosamente stupendaaa!!!!
    poi di lui nn ne parliamo… belliximoooooooooooo!!!!!!!!!!
    davvero bella canzone la musica e luiii!!!!!

  11. bella sta canzone..io paxo giornate intere a sentire le canzoni del mio robbi su you tube xke lo amo trp…twilight mi ha cambiato la vita e ora ho quasi finito d leggere new moon..tnt complimenti anke alla mia eroina stephenie..un bacio a tt i fan d edward e ,ovviamente,anke a qll del mio robbi.. TI AMO TRP!!!…

  12. mahhhhh…robert 6 bravissimo…sia cm attore..sia cm compositore…
    la canzone è semplicemente stupenda e mlt significativa…spero ne scriverai delle altre cm qst ciau a ttt

  13. Non ci sono parole per descrivere questa canzone,ma penso comunque ke nn ce ne sia bisogno,si commenta d sola.Robert Pattinson ha una voce splendida e le sue parole sono struggenti…ma i complimemti maggiori vanno a stephenie meyer che con le sue parole ha fatto innamorare tutto il mondo dei suoi libri.Ho letto su na rivista ke il secondo film potrebbe essere ambientato in Italia…chissà sarebbe bello!

  14. marooooo ke bello ke è robby e pure la sua canzone mi fa battere il cuore quando la sento e quando vedo lui….. lo adoro troppo

  15. esiste canzone più adatta a rappresentare il conflitto interiore di edward cullen?!…non credo…
    è sinceramente bellissima e commuoversi è d’obbligo…

  16. bellissime immagini…bellissima canzone…bellissimo attore…bellissimo edward…bellismo Twilight.

  17. questa canzone è fantastika.
    devo comprare il cd di twilight nn vedo l’ora.
    robert è 1 grande.
    io l’ho scarikata ma non capisko xk sotto sento altre xsone uff.
    robert sei grande questa canzone è spettacolare…sei bellissimo

  18. qst kanzone rispekkia in pieno il film …ed anke i 4 libri…rob sei fantastiko…*-*

  19. Ma come devo fare?!?!? Mi sono innamorata di Rob … ogni volta che rivedo Twilight per me è una coltellata!!! Never Think l’avrò già ascoltata milioni di volte!!! AIUTO!!!! 🙂

  20. ooooooooooooooo….ROB….qnt 6 belloooo…ti amo un casino….:* qnt è bella stà canzone…la senzo tremila volte al gg…ti amo da moriree!!!!!6 stupendooooooooooooooo!!!!!!vorrei tnt vederti!!!:P ti AMO……VERAMENTE TANTO!!!!!!E CMQ HAI UNA VOCE DA DIO….:*:*

  21. make canzone stupenda!!!!!!!!!!!!!!!!!IO QUESTO LO MO TROPPO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  22. la canzone è stupenda… cm lui!!!!!!!!!!!!!!! xfortuna a marzo lo incontro!!!!!!!!!

  23. è davvero stupenda!oltre ke bello è anke romantico.Una di voi sa per caso se ha scitto altre canzoni? PS:anke brani al piano

  24. Non ho ancora visto il film (purtroppo) ma ho sentito questa canzone e letto il testo. Nonostante Robert non abbia una gran potenza vocale ha molta personalità e capacità interpretativa. Il testo è magnifico e lui la interpreta molto bene.
    Ciao a tutti!

  25. …qst la chiamate:canzone????…nulla da dire alle parole e alla melodia…ma robert più ke cantare sembra ululare…!!!…robet ascolta il mio consiglio attieniti alla recitazione…perkè il canto nn fa per te..!!!..cmq I NEGRAMARO sn Cantanti….!!!

  26. …cmq ho ascoltato la ninna nanna dedicata a Bella…nn sò se l’abbia composta robert pattinson..ma è bellissima…!!!complimenti!!!!…Compliment a Stephenie Mayer…6 BRAVISSIMA…Sxero di leggere altri tue creazioni…!!!…

  27. madòòòò…belliximixima…rob t sposerò…mordi ank me…te ne pregoooooooooooooooooooooo!!!!!!!!!!!!!!!!!!if you stay, I don’t need even!!!!

  28. bhe io qst canzone qnd l’ho sentita la prima vlt l’ho trovata lenta
    poi dp ke ho letto twilight fino a breaking dawn(grazie stefanie mi hai cambiato la vita)ho finito per amarla intendo sia la canzone ke rob ke è il mio simpaticone e inoltre nn è solo bello ma hai dei sentimenti nascosti ke rivela nelle canzoni ke rispekkiano le parole del libro twilight e anke un po new moon!!!!!!!
    W TWILIGHT E TT I FAN DI EDWARD /ROBERT PATTINSON TI AMOOOOOOOOOO

  29. ke carina….una canzone molto bella e profonda….la prima volta ke l’ho sentita l’ho trovata anke io un po’ trp lenta e forse anke un po’noiosa….ma ho assolutamente cambiato idea!!^^Grazie Rob….grazie di esistere e grazie x avermi(anzi averCI)fatto provare qst fantastiche emozioni….cm Edward ha aspettato la sua Bella,io aspetterò te…..x l’eternità….
    Okay…..scusate x lo sfogo…. :’)
    Un kiss a tutte le Twilighters

  30. qst canzine mi commuove ogni volta ke la sento…rob..sei troppo bello…davvero ho pianto anke leggendo i 4 libri ke o riletto e riletto xke danno un emozione forte grz stephenie meyer x averci fatto emozionare …con EDWARD E BELLA GRZZZ MILLE tnt bacetti a tt le fan di rob twilight….

  31. Wow…Questa canzone è stupenda…come lui…
    Rob hai una voce stupenda..
    6 trpp bono!!

  32. Da togliere il fiato !!
    Ci credo che si emoziona anche lui stesso !!
    Complienti Robert!

  33. la canzone è carina… mai quanto il cantante… cmq è troppo lagnosa… pensa ci fosse più ritmo

  34. QUESTA CANZONE FA SCHIFO COME IL ROBERT STESSO E TWILIGHT.
    è OVVIO CHE VINCE GLI MTV MOVIE AWARD FINO A QUANDO CI SONO I BIMBI, RAGAZZINI SCEMI CHE LO VOTANO.
    W IRON MAN E LA MARVEL

  35. OMG!!! è stupenda!!cioè il testo la song è…BELLIXIMA !!!
    cm lui !!;)
    cmq io adoro never think e amo ROBERT PATTINSON !!

  36. le canzoni k scrive rob sn bellissime, nn sapevo k sapesse cantare cosi bene…………….credo di essermi innamorata d lui!!! nn edward ma ROB,é cosi bello,simpatico,dolce,sa suonare,recitare e PURE cantare e comporre canzoni veramente intense e emozzionanti…é STRAORDINARIOOOO!!! spero proprio di incontrarlo un giorno,(nn smetto di sognarlo XD). devo inoltre un ENORME GRAZIE a stephenie,se nn avessi cominciato aleggere la saga twilight sarei ancora mezza depressa,ma lei mi ha letteralmente cambiato l umore e il modo in cui vedevo il mondo…grazie veramente!

  37. Fantastica canzone, piena di parole avente significato. Bravo attore, bravo cantante e bravo modello. ..Robert, Edward. ..sei. .. . . ..

  38. il testo, come anche la canzone, sono molto belle!! la canzone è molto sentita dal cantante, sembra che mentre canti stia soffrendo tantissimo per un qualcosa che lui vuole ma non può avere o meglio, sarebbe giusto non avere.. è sensazionale! ti trasmette proprio l’emozione, dopo averla ascoltata ci sono stata davvero male, quasi che la canzone mi abbia trasmesso il suo significato =(

  39. un grazie mille a stephenie meyer che ci ha regalato a noi fans emozioni fantastiche!!!e un grazie a robert pattinson che interpretando la parte di edward cullen ci ha fatto sognare…un grazie a kristen stewart ke ci ha dato coraggio nell’essere come lei…la saga twilight è davvero un sogno a chi kapisce l’amore di questi due ragazzi!!!un grazie a tutti gli attori del set e al registra ke mettono tanto impegno per farci sognare a occhi aperti in questa grande storia!!!edward ti amo!<3!rob spero ke un giorno potrò incontrarti xkè veramente ti adoro!scrivi bellixime canzoni con un signifikato sorprendente relativo al film!ora scusate ma vado a finire di leggere breaking down per la centesima volta!un kiss a tt le fans della saga twilight

  40. ciao raga …..
    sono le dolls ke parlano anke questa volta , xke abbiamo visto un obbrobrio in circolazione : never think .
    sino a quanto si dice ke robert e carino, ci siamo , ma vi prego … quando canta fa venire le lacrime, e nn come dite voi x l’emozione , ma x il sempilice motivo , ke fa skifo .
    tutti fate riferimenti al film , semplicemente xke siete atratti dalla figura di edward cullen, e non notate la stonatezza di rob , anke cn le cuffie sparate a 1000 ….
    siete molto superficiali se dite ke sa cantare , e ke vi fa provare vere emozioni 😛
    l’unica emozione ke fa provare a noi , e il vomito ……
    ciaooooooooooooooo dalle dolls
    cmq non accettiamo coerele , siamo adulte e madri di 2 pelush ke salutiamo

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *