Hilary Duff – Reach Out [Video Testo Traduzione]


E’ uscito il nuovo video di Hilary Duff per il singolo “Reach out”, uno dei due inediti che farà andarà ad arricchire il nuovo Best of della cantante.
Con questo video Hilary abbandona in modo definitivo l’etichetta di brava ragazza, che si portava dietro fin dai tempi di “Lizzie McGuire”, per proporsi invece come una giovane donna sexy. Ecco il video:

Ecco il testo:
Let’s go.
So bring your passport, girl.
I’m trying to show you the world.
I know your ex did you bad,
but I’m your new perfect man.
Dignity where you stand.
With just a touch of my hand.
I’m trying to show you my plan.
You got me, girl.
I’m a fan.

From the minute that you walked right through the door,
Thoughts were racing in my mind,
Time to explore.
I tell my friends that I just gotta have him.
But don’t look now, ‘cuz I see you staring at him.
Tunnel vision had him locked on in my sight.
On a mission for position by the end of the night.
It’s like a prey playing games with the hunter
Nowhere to run, boy, time to surrender.
And all I need is to feel you.
All I want is to feel you.

Reach Out and touch me
Before I go insane.
Reach out and touch me
Boy don’t you make me wait.
I’m a diamond and you’re so on the money.
Reach Out and touch me.
And all I need is to feel you.
Reach Out and touch me.

Like a prayer, your touch can take me there.
In my mind, you and me, in a secret affair.
Oh, boy you’re killing me and you don’t even know it.
Tried to hold back, but I can’t control it.
So I’m stepping to you
Skip the ‘How ya doin’?”
Grab your hand, pull you closer to me, yea.
Out the door we’re slipping.
Then we start to kissing.
Boy you’re invited to my fantasy.
And all I need is to feel you.
All I want is to feel you.

Reach Out and touch me
Before I go insane.
Reach out and touch me
Boy don’t you make me wait.
I’m a diamond and you’re so on the money.
Reach Out and touch me.
And all I need is to feel you.
Reach Out and touch me.

Yea, you already know. It’s Prophet, baby.
Let’s Go!
I’m here to play with fire.
Your body’s my desire.
The time to flirt across the room doesn’t expire.
‘Cuz you a superstar. Get in my supercar.
The paparazzi watchin’ us, the tube is on.
I know I took it far, but look how good you are.
And look how good you look.
One touch, I’m supercharged.

Baby, can’t you see how you’re affecting me?
Baby, sensual, physical fantasy.
Maybe fate brought the two of us close and now,
Don’t you wanna
Don’t you wanna
Don’t you wanna
Don’t you wanna
Reach Out and Touch Me?

Reach Out and touch me
Before I go insane.
Reach out and touch me
Boy don’t you make me wait.
I’m a diamond and you’re so on the money.
Reach Out and touch me.
And all I need is to feel you.
Reach Out and touch me.

Ecco la Traduzione:

Andiamo!
Porta il tuo passaporto ragazza
Sto cercando di farti vedere il mondo.
So che il tuo ex ti ha fatto del male
ma sono il tuo nuovo uomo perfetto.
La dignità è dove sei
solo con un tocco della mia mano.
Sto cercando di mostrarti il mio piano.
Tu mi hai ragazza
sono un fan.

Dal momento che hai attraversato la porta
i pensieri si rincorrono nella mia testa
tempo per esplorare.
Ho detto ai miei amici che devo averlo
ma non guardare adesso perché vedo che lo stai fissando.
La mia visuale l’ha intrappolato sul mio sguardo
in una missione per la posizione fino alla fine della notte.
E’ come una preda che gioca con il cacciatore
Nessuna via di fuga, ragazzo, è tempo di arrendersi.
E tutto ciò di cui ho bisogno è sentirti
tutto ciò che voglio è sentirti.

Avvicinati e toccami
prima che diventi pazza
avvicinati e toccami
ragazzo non farmi aspettare
sono un diamante e tu sei nel giusto.
Avvicinati e toccami.
E tutto ciò di cui ho bisogno è sentirti
Avvicinati e toccami.

Come una preghiera il tuo tocco può portarmi lì.
Nella mia testa, io e te, in una relazione segreta.
Oh ragazzo mi stai uccidendo e non lo sai neppure.
Ho provato a trattenermi ma non riesco a controllarlo
perciò sto venendo da te
saltando il “Come va?”
afferro la tua mano, ti tiro vicino a me, si
Stiamo scivolando fuori dalla porta
poi iniziamo a baciarci.
Ragazzo sei invitato nelle mie fantasie.
E tutto ciò di cui ho bisogno è sentirti.
Tutto ciò che voglio è sentirti.

Avvicinati e toccami
prima che diventi pazza
avvicinati e toccami
ragazzo non farmi aspettare
sono un diamante e tu sei nel giusto.
Avvicinati e toccami.
E tutto ciò di cui ho bisogno è sentirti
Avvicinati e toccami.

Si, lo sai già, è Prophet tesoro.
Andiamo!
Sono qui per giocare col fuoco
il tuo corpo è il mio desiderio.
Il tempo di flirtare attraverso la stanza non è terminato
Perchè tu sei una superstar, sali sulla mia supercar.
I paparazzi ci stanno guardando, il canale è acceso.
So che l’ho portata per le lunghe, ma guarda quanto sei bella
e guarda quanto appari bella.
Un tocco, sono supercaricato.

Tesoro, non riesci a vedere che effetto mi fai?
Tesoro, sensuale fisica fantasia.
Forse il destino ci porterà vicini ed ora
non vuoi
non vuoi
non vuoi
non vuoi
avvicinarti e toccarmi?

Avvicinati e toccami
prima che diventi pazza
avvicinati e toccami
ragazzo non farmi aspettare
sono un diamante e tu sei nel giusto.
Avvicinati e toccami.
E tutto ciò di cui ho bisogno è sentirti
Avvicinati e toccami.

31 pensieri su “Hilary Duff – Reach Out [Video Testo Traduzione]

  1. Secondo me l’ unica parte che ha un senso per essere censurata e qnd hilary succhia il pollice della mano del ragazzo…capite tt di cosa sto parlando cmq sia qst canzone e il massimo continua cosi hilary

  2. BRAVA HILARY!QUESTO VIDEO MI è PIACIUTO MOLTO è SEXY E STUPENDA!INFATTI è ALLA NUMERO1DI TRL SU MTV!VAI HILARY!!!!!!!!!!!

  3. hilary sei la migliore !!!!!!!!
    reach out è bellissima . ma anke holiday è stupenda

  4. il mio sogno è andare in america . vorrei vederla dal vivo e nn dalle immagini di un pc ….. HLARY SEI LA MIGLIORE !!!!!!!!!!!!!!!!!

  5. si qst canzone è bellissima anke se ha il suo effetto cioè a ricordarla in lizzie mcguire e ora vederla in qst canzone e “assatanata” “vogliosa” nn credete anke voi? certo ttt cresciamo… xò… boh…
    cmq anke la ccanzone “Stranger” e “Dignity” nn erano brutte nn capisco xkè nn hanno ftt molto successo… boh… cmq Hilary continua così 6 una grande!!!

  6. HILARY SEI VERAMENTE 1 GNOCCA VOGLIOSA E SEXY,BE IO TE LO POSSO DARE… NEL VIDEO HAI DAVVERO SUPERATO TE STESSA!!!COME NELLA CANZONE … VOGLIO IL TUO CORPO!!! E SUBITO!!!CONTINUA COSì MIA CONIGLIETTA BONA!!!

  7. W HILARY DUFF!!!!!!!!!!T LOVVIAMO TRP!!!!!! KI SE NE FREGA SE L HA COPIATA, LA CANTA SEMPRE MEGLIO DEGLI ALTRI:)

  8. ke ricopionaaaaaaa!!!!!!!la musica è tale e quale alla canzone personal jesus dei depeche mode!!!!!!e cmq nn mi piace stavolta…mi sembra 1 canzone trp commerciale…preferivo lizzie mcguire…:-(

  9. ad essere bravi copiando le canzoni altrui non ci vuole molto, questa ragazza che voi amate tante e spacciate per molto brava non ha fatto altro ce copiare la seconda canzone dei depeche mode più importante, Personal Jesus, è una canzone di fama mondiale e lei guarda caso come primo singolo edll’album fa uscire questa.
    mi fa pena lei, la sua vocina da strapazzo e la sua cover, ma non poteva rimanere a fare lizzie mcguier.

  10. hilary 6 bellissima ma ……..quel video è un po esagerato!!!!!un po bruttino è tutto porno praticamente ma hilary nn ti odio amzi ti ammiro moltisssssssssssssssssssssiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmmmmmmmmmmmmmmmooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  11. wowwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

  12. ….hilary duff 6 l unica persona del mondo dello spekkatolo ke vorrei vedere…..anke se qst video un po “hot” nn è proprio x te….ma rimani la meyo!!!

  13. Questa song è semplicemente FANTASTICA!!! In molti pensano che sia volgare per le mosse ke fa Hilary, ma sn sl stupidaggini. W Hilary!!

  14. hilary 6 fantastica anke in qst video!!!dv dire ke qst volta mi hai lasciato 1 pò perplessa:mi 6 sempre piaciuta qnd cantavi so yesterday, wake up o stranger…qst canzone è molto diversa, forse nn è il tuo stile, sembri tipo britney speras o madonna, ma 6 favolosa!!!è vero ke qst canzone è uguale a personal jesus ma tu la canti moooolto mejo!!!6 così bella! hai davvero talento!e poi anke holiday è pazzesca!continua così…nn mi importa se x gli altri 6 trpp osè o copi le canzoni o nn hai talento…io penso ke tu hai 1 voce perfetta e fantastica e puoi fare ttt qll ke vuoi xk io ti rimarrò fedele e continuerò a cantare le tue canzoni!

  15. hillary la tua canzone e bellissima e la mia preferita anche le parole sono molto belle

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *