Usher – Love in this club [video testo traduzione]

Cantante R&B americano che dopo il fortunato album del 2005 “Confession” è tornato quest’anno con un nuovo lavoro intitolato “Here I stand” da quale è tratto questo singolo.
Singolo che ha avuto un grandissimo successo soprattuto in America e che gli è valsa la recente partecipazione agli Mtv Music Award.


IL TESTO DELLA CANZONE:
Gotta do it for the ladies
And I gotta keep it hood
Where we at Polo (Ay)
I see you Ryan
Yo Keith you was right
But we just gettin started

You see you searching for somebody
That’ll take you out and do you right
Well come here baby and let daddy show you what it feel like
You know all you gotta do is tell me what you sippin’ on
And I promise that I’m gonna keep it comin’ all night long

Lookin’ in your eyes while you walk the other side
And I think that shorty I’ve got a thing for you
Doin’ it on purpose winding and workin’ it
I can tell by the way you lookin’ at me girl

I wanna make love in this club
(make love in this club, in this club, in this club)
I wanna make love in this club
(in this club, in this club, in this club)

You got some friends rollin’ wit you baby then that’s cool
You can leave them with my niggas let em know that I got you
If you didn’t know, you’re the only thing that’s on my mind
Cuz the way I’m staring miss you got me wantin to give it to you all night

Lookin’ in your eyes while you walk the other side
I can’t take it no more

Baby I’m coming for you
You keep doin’ it on purpose winding and working it
If we close our eyes it could be just me and you

I wanna make love (in this club in this club, in this club)
I wanna make love (in this club in this club, in this club)
I wanna make love (in this club, in this club, in this club)
I wanna make love in this club (in this club, in this club)

I’m what you want, I’m what you need
He got you trapped, I’ll set you free
Sexually, mentally, physically, emotionally
I’ll be like your medicine, you’ll take every dose of me
It’s going down on aisle 3, I’ll bag you like some groceries
And every time you think about it you gon’ want some more of me
About to hit the club, make a movie yeah rated R
Pulled up like a trap star,
That’s if you have yo regular car
You wanna make love to a thug in the club with his Sice on
87 jeans and a fresh pair of Nikes on
On the couch, on the table, on the bar, or on the floor
You can meet me in the bathroom yeah you know I’m trying go

Might as well give me a kiss,
If we keep touching like this
I know you scared
They don’t know what we doin
Lets both get undressed right here,
Keep it up girl I swear
I’ma give it to you none stop
And I don’t care who’s watchin

TRADUZIONE:
io sono il re,tutti voi lo sapete
lei è la regina,vieni proprio qui indietro

devo farlo per le signorine
io devo tenerlo al caldo
noi siamo al Polo
ti vedo Ryan
quello che fai è giusto
ma noi stiamo appena iniziando…

vedi tu stai cercando qualcuno
che ti porterà fuori
e ti farà stare bene
bene vieni qui piccola e lascia che paparino ti mostri com’ è che è
tu sai che tutto quelli che devi fare è
dirmi che cosa stai bevendo
e prometto che
te lo faro’ avere per tutta la notte
sto guardando nei tuoi occhi mentre tu commani dall altra parte
e penso a quella ragazza ho avuto un pensiero per te
non è nell intenzione ripeterlo e farlo funzionare
lo posso dire dal modo in cui tu mi guardi

io voglio fare l amore in questo club(in questo club,in questo club,in questo club)
io voglio fare l amore in questo club(in questo club,in questo club,in questo club)

tu hai degli amici che fotton.o con te piccola poi questo è figo
tu puoi mollarli e con i miei fratelli neri lascia che loro sappiano che io ti possiedo
se tu non lo sai,tu sei l’unica cosa che è nella mia mente
perchè il mio in cui ti sto fissando tu mi fai venire voglia di dartelo per tutta la notte

io voglio fare l amore in questo club(in questo club,in questo club,in questo club)
io voglio fare l amore in questo club(in questo club,in questo club,in questo club)
io voglio fare l amore in questo club(in questo club,in questo club,in questo club)
io voglio fare l amore in questo club(in questo club,in questo club,in questo club)

(bene tu sai che abbiam sempre scopat.o,io sono uno di loro)
si,andiamo
io sono quello che vuoi,io sono quello di cui hai bisogno
lui ti tiene in trappola,io ti renderò libera
sessualmente,mentalmente,fisicamente,e…
io sarò come la tua medicina,tu prenderai ogni dose di me
sta andando giù al aisle 3(un negozio),e io ti porterò alcuni sacchetti dalla drogherie
e ogni volta che ci pensi tu mi vuoi ancora di più
colpisci il club,fai un film ,con materiale x adulti
fatto come una che vuol restare incinta per prendere i soldi
quello se è tu non hai una macchina regolare
tu non hai mai fatto l amore con uno che è partito da zero ed è diventato qualcuno nel club,con il suo Sice
con i 87 jeans(marca di jeans creata dallo stesso rapper)e un paio di scarpe Nike nuove
sulla moto,sul tavolo,sul bar, o sul pavimento
tu mi hai incontrato nel bagno
e tu sai che sto cerdando di andare…

tu potresti pure darmi un bacio
se noi continuiamo a toccarci in questo modo
lo so che sei spaventata
piccola,loro non sanno quello che stiamo facendo
non smettere,io sto bene qui
fallo continuare ragazza e io mi spoglio
io voglio darti un non-stop(di sesso insomma)
non importa chi sta guardando
oh,fallo ragazza sexy,sulla pista(sul pavimento)
piccora sei fatta per amare.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *