NonDireMaiVideo: Camp Rock: Jonas Brothers – Play My Music [video testo traduzione]

Video divertenti, lyrics, candid camera e le più pazze curiosità dalla rete!

Home » Video Musicali, Video Televisione

Camp Rock: Jonas Brothers – Play My Music [video testo traduzione]

16 settembre 2008 Letto 16.505 volte 34 commenti Val3ri0

Play My Music dei Jonas Brothers è un altro dei brani estratti dal Musical/Film Camp Rock.

Il video che vedete qui sotto è preso dall’edizione americana di Camp Rock.

A voi:

Il testo di Play My Music:

Turn on that radio

As loud as it can go

Wanna dance until my feet

can’t feel the ground (can’t feel the ground)

Say goodbye to all my fears

One good song they disappear

And nothing in the world

can bring me down (can bring me down)

Hand-clapping, Hip-shaking, Heart-breaking

There’s no faking

What you feel, when you’re right at home

Yeah!

Music’s in my soul

I can hear it, everyday and everynight

It’s the one thing on my mind

Music’s got control

And I’m never letting go, no no

I just wanna play my music

Whoo! (Music)

Got my six string on my back

Don’t need anything but that

Everything I want

Is here with me (is here with me)

So forget that fancy car

I don’t need to go that far

What’s driving me

is following my dreams, yeah!

Hand-clapping, Earth-shaking, Heart-breaking

There’s no faking

What you feel, when your on a roll

Yeah!

Music’s in my soul

I can hear it, everyday and everynight

It’s the one thing on my mind

Music’s got control

And I’m never letting go, no no

I just wanna play my music

I can’t imagine what it’d be like

Without the sound of all my hero’s

singin’ all my favorite songs

So I can sing along

Music’s in my soul

I can hear it, everyday and everynight

It’s the one thing on my mind

Music’s got control

And I’m never letting go, no no

I just wanna play my music

Music’s in my soul

I can hear it, everyday and everynight

It’s the one thing on my mind

Music’s got control

And I’m never letting go, no no

I just wanna play my music

All night long

Scarica le Suonerie di Camp Rock

Traduzione di Play my Music:
Accendo quella radio
A volume tanto alto quanto può andare
Voglio ballare finché i miei piedi non sentono il pavimento (sentono il pavimento)
Dico addio a tutte le mie paure
Una buona canzone e spariscono
E niente al mondo mi può far cadere (far cadere)

Battito di mani
Oscillamento di fianchi
Spezzamento di cuori
Non c’è inganno
Che cosa senti quando stai andando a casa?
Yeah, yeah

La musica è nella mia anima
Posso sentirla ogni giorno, ogni notte
E’ l’unica cosa nella mia testa
La musica ha il controllo
E non la lascerò mai andare, no no no
Voglio solo suonare la mia musica
Whoa (Musica!)

Ho le mie sei corde sulla mia schiena
Non ho bisogno di niente tranne che di questo
Tutto ciò che voglio è qui con me (qui con me)
Così dimentica quella macchina di lusso
Non ho bisogno di andare così lontano
Ciò che mi sta guidando è seguire i miei sogni, yeah

Battito di mani
Oscillamento della terra
Spezzamento di cuori
Non c’è inganno
Che cosa senti quando sei in viaggio?
Yeah, yeah

La musica è nella mia anima
Posso sentirla ogni giorno, ogni notte
E’ l’unica cosa nella mia testa
La musica ha il controllo
E non la lascerò mai andare, no no no
Voglio solo suonare la mia musica
Voglio solo suonare la mia musica

Non posso immaginare come sarebbe
Senza il suono di tutti i miei eroi che cantano le mie canzone preferite
Così posso cantare a lungo

La musica è nella mia anima
Posso sentirla ogni giorno, ogni notte
E’ l’unica cosa nella mia testa
La musica ha il controllo
E non la lascerò mai andare, no no no
Voglio solo suonare la mia musica

La musica è nella mia anima
Posso sentirla ogni giorno, ogni notte
E’ l’unica cosa nella mia testa
La musica ha il controllo
E non la lascerò mai andare, no no no
Voglio solo suonare la mia musica
Tutta la notte

Grazie a Blast e Matty!

34 commenti »

JonasFan dice:

wow! i Jonas Brothers sono proprio fantastici…!!!!!
JB v.v.b

# 24 settembre 2008 at 14:04

kiara dice:

io sono una grande fan dei jonas brothers e nn vedo l’ ora che dopo dmn fanno camp rock!! sono davvero felice e io li adoro dvv.. nn cm le false fan e le persone ke dikono ke fanno cagare.. io li amo csì cm sn e se mi dikono ke se ascolto i jonas sono una bambina.. bhe sono una bambina ma è mejo essere una bambina che essere come loro!!!!! se è vojo essere bambina x smpr!!! ciauuuuuu I LOVE JONAS BROTHERS

# 25 settembre 2008 at 21:14

nadia dice:

ho appena finito di vedere camp rock..ragazzi è stupendo ma sempre grazie ai jonas brothers..sn stupendi e bravii….le vostre musike le sento dentro la mia anima …siete fantastici nn vedo l’ora di vedervi dal vivo e state sicuri ke lo farò!!! baci

# 27 settembre 2008 at 18:23

ElIsA dice:

a cagare jonas brothers

# 28 settembre 2008 at 00:45

nadia dice:

x elisa allora xchè sei entrata qui..se odi i j/b xchè nn te ne vai da qui!!! uuuu forza jonassssss

# 28 settembre 2008 at 11:28

karry dice:

k palle nnt bacio…:(…ma fantastici jonas!!!:)

# 28 settembre 2008 at 11:48

marta dice:

ciao…io adoro i jonas brothers…e ho visto camp rock!!!e belliximo!!!e nn vedo k facciano il 2 xk si bacianooooooo!!!!i jonas brothers sn trp bravi!!!!!e anke trp belli!!!!!!!XDXD…io li ascolto smp…ma smp smp!!!XDXD…
°°i have their music in my soul°°

# 29 settembre 2008 at 16:56

marta dice:

kiara io sn d’accordo cn te!!!preferisco essere una bambina x smp k nn ascoltare i jonas!!!!!!!!!
anke io sn una vera fan dei jb…e lo saro x smp…nn cm quelle k dicono k sn loro fan ma poi qnd passano di moda(mai x me!!)…ki s’e visto s’e visto!!!
jonas brothers x sempre!!!!!!!!!!
guai a ki dice k fanno schifo!!

# 29 settembre 2008 at 16:59

..PeAcE LoVe JoNaS..NiCk Ti AmO dice:

Ciao io amo i jonas brothers!!! anke io sono una loro vera fan e nn smetterò mai di amarli e di seguirli!!!!! cm dice la canzone: I can’t imagine what it’d be like
Without the sound of all my hero’s (JB)
singin’ all my favorite songs…
E’ verooooo nn so cm farei snz i JB!!!! Nick ti lovvo un kasino 6 favolosooooooooo

baci a tt le fan dei mitici jobros!!!!!!!

# 30 settembre 2008 at 17:08

debby94 dice:

i jo bros sn super……………………… io li adoro
sn lo loro fan number 1 ………..
camp rock is fabulus …….
i love jonas brothers
joe nick kevin fantastic…………………………….

# 1 ottobre 2008 at 13:24

mary dice:

stUpendi..
nOn dicO
altrO solO
Magnifici..
:*:***

# 4 ottobre 2008 at 14:04

matty dice:

jonas brothers siete mitici cmq volevo dirvi che ho la traduzione di play my music eccola:
PLAY MY MUSIC IN ITALIANO
Accendere la radio che
Per quanto forte, come si può andare
Vuoi ballare fino a quando i miei piedi
non può sentire la terra (non può sentire la terra)
Dite addio a tutti i miei timori
Una buona canzone che scompaiono
E nulla al mondo
mi può portare verso il basso (mi può portare verso il basso)

Hand-battimani, Hip-agitazione, Cuore-rottura
Non c’è falsificazione
Che cosa ti senti, quando sei a casa
Yeah!

Musica nella mia anima
Sono in grado di sentire, ogni giorno e everynight
E ‘l’unica cosa sulla mia mente
Musica: è fatto di controllo
E sto lasciando andare mai, no no
Voglio solo a riprodurre la mia musica
Whoo! (Musica)

Hai la mia stringa sei il mio ritorno
Non hanno bisogno di nulla, ma che
Tutto quello che voglio
È qui con me (è qui con me)
Quindi dimenticare che fantasia auto
Non ho bisogno di andare lontano che
Che cosa c’è di guida mi
sta seguendo i miei sogni, yeah!

Hand-battimani, matta, Cuore-rottura
Non c’è falsificazione
Che cosa si sente, quando il rotolo su un
Yeah!

Musica nella mia anima
Sono in grado di sentire, ogni giorno e everynight
E ‘l’unica cosa sulla mia mente
Musica: è fatto di controllo
E sto lasciando andare mai, no no
Voglio solo a riprodurre la mia musica
Voglio solo a riprodurre la mia musica

Non riesco a immaginare che cosa sarebbe come
Senza il suono di tutti i miei eroe
singin ‘tutti i miei brani preferiti
In modo che io possa cantare insieme

Musica nella mia anima
Sono in grado di sentire, ogni giorno e everynight
E ‘l’unica cosa sulla mia mente
Musica: è fatto di controllo
E sto lasciando andare mai, no no
Voglio solo a riprodurre la mia musica

Musica nella mia anima
Sono in grado di sentire, ogni giorno e everynight
E ‘l’unica cosa sulla mia mente
Musica: è fatto di controllo
E sto lasciando andare mai, no no
Voglio solo a riprodurre la mia musica
Tutta la notte

# 4 ottobre 2008 at 14:14

_-"PeRuGinA'94"-_ dice:

x matty:
everynight significa ogni notte..
[..]
musica nell’anima
sono in grado di sentire ogni giorno e ogni notte
[..]

# 6 ottobre 2008 at 11:36

giovi 94 dice:

i jonas brothers sn fantastici nn e da molto ke mi garbano ma le canzoni ke fanno sn fantastike………. nick e joe sn trp boni

# 7 ottobre 2008 at 16:20

Marty ♥ dice:

Dire che i Jonas sono la mia vita e che fanno parte di me.. sarebbe troppo poco.
GRAZIE SOLO DI ESISTERE.
05/10/08.. MILANO. ORE 15:00. TRL. LORO C’ ERANO. E IO PURE. GRAZIE.

# 10 ottobre 2008 at 11:22

clicchi dice:

x marty e tutti coloro che la pensano come lei…sono pienamente daccordo con voi sulla bravura dei JB e tutto il resto. ma..nn staremo un pochino pochino pochino esagerando??????!
PS. nn voglio criticare assolutamente nessuno ke sia ben chiaro! solo 1 piccola osservazione…:)

# 10 ottobre 2008 at 14:33

ShArOn dice:

Amore mio qnt è bellooooooooooooooo………….lo amo…………………qnd viene a Palermoooooooo???avvisatemiiiiii…..vi pregooooo!!!!!

# 10 ottobre 2008 at 18:29

MaRzIa dice:

I JoNaS sn trp belliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii, sopratt joe!!!!!!
Venite ad astiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii………….v pregooooooooooooooooooo

# 17 ottobre 2008 at 14:33

ARIANNA dice:

sono una grande fan dei jonas brothers.li amo siete fantastici camp rock e’ bellissimo

# 17 ottobre 2008 at 17:32

Blast dice:

QUESTA è LA TRADUZIONE CORRETTA DI PLAY MY MUSIC:

Accendo quella radio
A volume tanto alto quanto può andare
Voglio ballare finché i miei piedi non sentono il pavimento (sentono il pavimento)
Dico addio a tutte le mie paure
Una buona canzone e spariscono
E niente al mondo mi può far cadere (far cadere)