Radiohead – House of Cards [Traduzione Testo Lyrics]

Da questa settimana entra in rotazione, nella fascia Alto potenziale, il nuovo video dei Radiohead, House of Cards, tratto dall’ultimo album In Rainbows. Tanto per cambiare, un video assolutamente originale per il quale, ancora una volta, molti hanno asociato alla band di Oxford l’aggettivo ”rivoluzionaria”.
Questa volta, infatti, i Radiohead hanno deciso di utilizzare due tecnologie (fornite da Geometric Informatics e Velodyne LIDAR, con la supervisione di Google) che permettono di bypassare le classiche videocamere: le immagini sono il risultato dei soli laser tridimensionali e della manipolazione successiva dei dati. Il video è davvero suggestivo con un Tom Yorke “spixelizzato” e scenari effetto-matrix.”

Video – Radiohead – House of Cards

Testo Lyrics – Radiohead – House of Cards

I don’t wanna be your friend
I just wanna be your lover
No matter how it ends
No matter how it starts

Forget about your house of cards
And I’ll do mine
Forget about your house of cards
And I’ll do mine

Fall off the table,
And get swept under
Denial, denial

The infrastructure will collapse
From carpet spikes
Throw your keys in the bowl
Kiss your husband ‘good night’

Forget about your house of cards
And I’ll do mine
Forget about your house of cards
And I’ll do mine

Fall off the table,
And get swept under

Denial, denial
Denial, denial

Your ears are burning
Denial, denial
Your ears should be burning
Denial, denial

Traduzione – Radiohead – House of Cards

Io non voglio essere tuo amico
Io voglio essere il tuo amante
Non importa come va a finire
Non importa come comincia

Dimenticati del tuo castello di carte
ed io costruirò il mio
Dimenticati del tuo castello di carte
ed io costruirò il mio

Caduto dal tavolo,
e spazzato via sotto
Rifiuto, rifiuto

L’infrastruttura collasserà
dall’attaccatura della moquette
getta le chiavi nella ciotola
da il bacio della buonanotte a tuo marito

Dimenticati del tuo castello di carte
ed io costruirò il mio
Dimenticati del tuo castello di carte
ed io costruirò il mio

Caduto dal tavolo
e spazzato via sotto

Rifiuto, rifiuto,
Rifiuto, rifiuto,

Ti stanno bruciando le orecchie
Rifiuto, rifiuto,
Ti dovrebbero bruciare le orecchie
Rifiuto, rifiuto.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *