Kate Perry - I kissed a girl [video testo traduzione]
Dopo il grande successo in America arriva anche in Italia Kate Perry con la sua “I Kissed a girl”. Questo singolo è estratto dal suo primo album “One of the boys” che sarà disponibile in Italia da settembre.
Il testo della canzone:
This was never the way I planned
Not my intention
I got so brave, drink in hand
Lost my discretion
It’s not what, I’m used to
Just wanna try you on
I’m curious for you
Caught my attention
I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chapstick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don’t mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don’t mean I’m in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it
No, I don’t even know your name
It doesn’t matter
Your my experimental game
Just human nature
It’s not what, good girls do
Not how they should behave
My head gets so confused
Hard to obey
I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chapstick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don’t mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don’t mean I’m in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it
Us girls we are so magical
Soft skin, red lips, so kissable
Hard to resist so touchable
Too good to deny it
Ain’t no big deal, it’s innocent
I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chapstick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don’t mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don’t mean I’m in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it
TRADUZIONE:
questa è una cosa che non avevo pianificato
non era nelle mie intenzioni
ero così coraggiosa, un drink in mano
avevo perso la mia discrezione
è una cosa che non sono solita fare
volevo solo provarci con te
mi incuriosivi
avevi catturato la mia attenzione
ho baciato una ragazza e mi è piaciuto
il gusto del suo lucida labbra alla ciliegia
ho baciato una ragazza solo per provare
spero che al mio ragazzo non importi
sembrava così sbagliato
sembrava così opportuno
non significa che io mi sia innamorata stanotte
ho baciato una ragazza e mi è piaciuto
mi è piaciuto
no, non so ancora il tuo nome
non mi importa
tu sei il mio gioco sperimentale
solo natura umana
questo non è quello che fanno le ragazze per bene
non si dovrebbero comportare così
la mia testa è troppo confusa
difficile obbedire
ho baciato una ragazza e mi è piaciuto
il gusto del suo lucida labbra alla ciliegia
ho baciato una ragazza solo per provare
spero che al mio ragazzo non importi
sembrava così sbagliato
sembrava così opportuno
non significa che io mi sia innamorata stanotte
ho baciato una ragazza e mi è piaciuto
mi è piaciuto
le nostre ragazze sono così magiche
pelle morbida, labbra rosse da baciare
difficile resistere, sono così attraenti
troppo belle per negarlo
non è stata una cosa importante, è stato innocente
ho baciato una ragazza e mi è piaciuto
il gusto del suo lucida labbra alla ciliegia
ho baciato una ragazza solo per provare
spero che al mio ragazzo non importi
sembrava così sbagliato
sembrava così opportuno
non significa che io mi sia innamorata stanotte
ho baciato una ragazza e mi è piaciuto
mi è piaciuto.
Scarica Webmediaplayer e guarda gratis migliaia di canali Tv e radio!
35 Commenti »
Puoi lasciare una risposta, oppure fare un trackback dal tuo sito.
Pubblicato il 07 08 2008 alle 21:29 | Numero: 1
che figata sta canzoneeeeeeeeeeeeeeeeeeee
:D 
me la so anche scaricata!!! siete dei grossi! mica lo sapevo che si potevano trasforma in mp3 i video
miticiiicicicicic!!!!!!11
KISSSSSSSSSSSS
Pubblicato il 08 08 2008 alle 07:40 | Numero: 2
anke per me e bellissima sta canzone anke se nn averei visto i video la sua voce mi sembrava maskile.
Pubblicato il 08 08 2008 alle 10:58 | Numero: 3
è vero è una canzone veramente stupenda:D
per scaricare la canzone andate qua e seguite le istruzioni:
http://www.nondiremaivideo.com/2008/08/trsformare-youtube-mp3-suonerie-gratis.html
Pubblicato il 12 08 2008 alle 17:51 | Numero: 4
nn c’è canzone piu’ azzeccata…sembra fatta x me….un bacio alla mia amica moglie…!!!
Pubblicato il 12 08 2008 alle 19:44 | Numero: 5
Hei!!! io sn un ragazzo, ma questa canzone vorrebbe essere contro le ragazze come dire “Diverse”?? cmq orecchiabile!!! u.u
Pubblicato il 14 08 2008 alle 00:10 | Numero: 6
Adoro questa canzone!!!
E’ semplicemente stupenda!!!
baciiii
Pubblicato il 21 08 2008 alle 13:34 | Numero: 7
The song is veryyyyy fantastic… Ma la cantanteeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!! She’s very beutiful!!!!!!!
Pubblicato il 22 08 2008 alle 20:18 | Numero: 8
ciao,io sn arianna e volevo dire ke questa dice un sacco di stupidaggini…a meno ke nn sia lesbica però dice di avere un fidanzato quindi nn so…pero il ritmo e super!!!
Pubblicato il 27 08 2008 alle 15:23 | Numero: 9
se devo commentare x il testo scrivo che la canzone è una grande cavolata(a meno che la cantante nn si sia fumata qualkosa)se devo commentare x il ritmo dico che è molto bello e la canzone è orecchiabile…mi piace che la genta la canticchia x strada anche se dice cose assurde..XD buon ascolto a tutti!!!
Pubblicato il 30 08 2008 alle 00:20 | Numero: 10
lei fa paura…molto figa…..il video molto attizzante e anke il testo
lesbo rulez
Pubblicato il 04 09 2008 alle 00:32 | Numero: 11
… eppure siamo nel 2008 e state ancora a criticare cose così normali?… a volte mi chiedo se abbiate mai aperto un libro! l’omosessualità esiste dal principio che poi ci sono gli ottusi come voi con gli occhi offuscati dalla religione è tutt altra cosa… e mi vieni a dire che sto testo dice calvolate? ma ascolti quello che passano in radio? almeno qsto è l’unico apprezzabile che si presuppone tratti un tema! …. poverini.
Pubblicato il 05 09 2008 alle 14:14 | Numero: 12
LA CANZONE è BELLA SOPRATTUTTO IL RITMO MA QUANDO HO LETTO IL TESTO MI SN STRANITA UN Pò…
Pubblicato il 05 09 2008 alle 21:01 | Numero: 13
sfigata la cantante il testo l’ha fatto tanto per ridere ma non ha molto senso… cosa c’entra se ha il ragazzo che le sia piaciuto baciare una ragazza… allora è poco normale
Pubblicato il 06 09 2008 alle 12:10 | Numero: 14
amo qst kanzoneeee…l’ascolto tt i dìììììììì….mi piace tantissimo… brava kate!!!
Pubblicato il 06 09 2008 alle 17:32 | Numero: 15
c’è..qnt è bella sta’ canzone!!ho baciato pure io una ragazza ed ank se nn sono lesbica mi è piaciuto!!
…baci..
Pubblicato il 08 09 2008 alle 12:12 | Numero: 16
skizzata a ragione aprite gli okki!!!!
nn siamo nel medioevo!
BELLISSIMAAAAA LA CANZONE T FA VENIRE VOGLIA E BALLARE E NN FERMATTI +
Pubblicato il 08 09 2008 alle 14:01 | Numero: 17
Bellixima canzone, nn sn lesbica ma finalmente 1 canzone interessante, nn le solite storielle sceme ke si sentono di solito… E bll ank il ritmo :))
Pubblicato il 08 09 2008 alle 14:05 | Numero: 18
anke io sn d’accordo con skizzata!!!!!!!!:)))))))
Pubblicato il 08 09 2008 alle 14:59 | Numero: 19
la canzone è carina ma…mio dio…il testo…c’è voglio dire sembra lesbica ma a il ragazzo…cmq credo ank’io ke sia meglio delle altre canzoni con le solite storie d’amore(dopo un po’ rompono)…ma nosontante ciò qnd ho letto il testo sn rimasta un pochino sconvolta…:-P ciauuu!!!!!
Pubblicato il 09 09 2008 alle 18:21 | Numero: 20
qst canzone è semplicemente favolosa!!!!!!anke il testo è troppo woooow!!!!!anke io ho il ragazzo e ho baciato una ragazza solo x provare!!!
Pubblicato il 10 09 2008 alle 22:11 | Numero: 21
io l ho sentita la prima volta mentre ero in spiaggia e all inizio sembrava normale all inizio ero convinta parlasse di un ragazzo e sinceramente mi faceva un pò pena, sempre le stesse cose, poi però ho sentito il ritornello e sono scoppiata a ridere, sta canzone è na genialata, cmq il video nn l avevo ancora visto. favoloso!!!!! il testo nn è una cavolata! anzi spiega ke in pratica noi donne siamo sempre gnokke, e ci mancasse, se no i maski ke guarderebberò?? è sicuramente una canzone da premiare. wowwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
Pubblicato il 13 09 2008 alle 16:23 | Numero: 22
figa sta canzone cazz…..:) eccitante!
Pubblicato il 16 09 2008 alle 15:16 | Numero: 23
si cmq sta canzone è bellixima la sento tt i giorni
bravissima kate perri
kiss
Pubblicato il 17 09 2008 alle 20:23 | Numero: 24
bella canzoncinaaa…testo “INNOVATIVO”
Pubblicato il 19 09 2008 alle 16:25 | Numero: 25
questa canzone è fortissima…mi piace un casino e poi non è pazza solo perchè dice di aver baciato una ragazza pur essendo fidanzata.. è semplicemente la realtà in cui viviamo…ci sono canzoni ben più insignificanti e patetiche…poi il ritmo è il massimo…baci baci
Pubblicato il 20 09 2008 alle 11:01 | Numero: 26
sta canzone..trpp pregia…!!! e anke la cantante è bella!!!! i kissed a girl…i like it..trpp figoooo!!! anke se si bacia cn una raga nn vuol dire ke sia pazza !!! baci baci
Pubblicato il 20 09 2008 alle 11:02 | Numero: 27
trpp bella sta canzone!!
Pubblicato il 20 09 2008 alle 17:30 | Numero: 28
la kanzone è bella ma qd ho letto la traduzione……
Pubblicato il 27 09 2008 alle 19:45 | Numero: 29
Bello il testo!!!…nn m garba il ritmo perche ascolto altri generi, ma il testo è FAVOLOSO!!!…azzeccato al massimo
Pubblicato il 02 10 2008 alle 22:16 | Numero: 30
già…è bll baciare una ragazza.cmq sta canzone è stupenda..e a dirla tutta secondo me katy è bisex
Pubblicato il 02 10 2008 alle 22:17 | Numero: 31
stra bella la canzone..ed è stra figa lei!!..bisex seocndo me
Pubblicato il 04 10 2008 alle 18:47 | Numero: 32
E’ stupendaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!! Trpp fantastika!! L’ascolto ttt i gg!! W O W Kate bRaViXiMa!! E kissene k ha baciato una raga..Siamo nel 2008 ragazzee!!
:)
Pubblicato il 05 10 2008 alle 14:30 | Numero: 33
dai ragazzi datevi una svegliata per favore!!!!il mondo è bello perkè è diverso!!!!e ki se ne frega se è bsx!!!anche io ho baciato una ragazza e nn è per niente male…si è più complici tra ragazze è questo il bello…e poi è una bella canzone!!!mi garba!!!!
Pubblicato il 08 10 2008 alle 17:12 | Numero: 34
questa canzone è trpp bella..!!mi ispira a farlo…
Pubblicato il 10 10 2008 alle 16:02 | Numero: 35
la musica è stupenda da ballare!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ihih all’inizio mi sembrava un ragazzo ke cantava e sn rimasta un po scioccata dal video^^…cmq bella bella bella…