Kate Perry – I kissed a girl [video testo traduzione]
Dopo il grande successo in America arriva anche in Italia Kate Perry con la sua “I Kissed a girl”. Questo singolo è estratto dal suo primo album “One of the boys” che sarà disponibile in Italia da settembre.
Il testo della canzone:
This was never the way I planned
Not my intention
I got so brave, drink in hand
Lost my discretion
It’s not what, I’m used to
Just wanna try you on
I’m curious for you
Caught my attention
I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chapstick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don’t mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don’t mean I’m in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it
No, I don’t even know your name
It doesn’t matter
Your my experimental game
Just human nature
It’s not what, good girls do
Not how they should behave
My head gets so confused
Hard to obey
I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chapstick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don’t mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don’t mean I’m in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it
Us girls we are so magical
Soft skin, red lips, so kissable
Hard to resist so touchable
Too good to deny it
Ain’t no big deal, it’s innocent
I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chapstick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don’t mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don’t mean I’m in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it
TRADUZIONE:
questa è una cosa che non avevo pianificato
non era nelle mie intenzioni
ero così coraggiosa, un drink in mano
avevo perso la mia discrezione
è una cosa che non sono solita fare
volevo solo provarci con te
mi incuriosivi
avevi catturato la mia attenzione
ho baciato una ragazza e mi è piaciuto
il gusto del suo lucida labbra alla ciliegia
ho baciato una ragazza solo per provare
spero che al mio ragazzo non importi
sembrava così sbagliato
sembrava così opportuno
non significa che io mi sia innamorata stanotte
ho baciato una ragazza e mi è piaciuto
mi è piaciuto
no, non so ancora il tuo nome
non mi importa
tu sei il mio gioco sperimentale
solo natura umana
questo non è quello che fanno le ragazze per bene
non si dovrebbero comportare così
la mia testa è troppo confusa
difficile obbedire
ho baciato una ragazza e mi è piaciuto
il gusto del suo lucida labbra alla ciliegia
ho baciato una ragazza solo per provare
spero che al mio ragazzo non importi
sembrava così sbagliato
sembrava così opportuno
non significa che io mi sia innamorata stanotte
ho baciato una ragazza e mi è piaciuto
mi è piaciuto
le nostre ragazze sono così magiche
pelle morbida, labbra rosse da baciare
difficile resistere, sono così attraenti
troppo belle per negarlo
non è stata una cosa importante, è stato innocente
ho baciato una ragazza e mi è piaciuto
il gusto del suo lucida labbra alla ciliegia
ho baciato una ragazza solo per provare
spero che al mio ragazzo non importi
sembrava così sbagliato
sembrava così opportuno
non significa che io mi sia innamorata stanotte
ho baciato una ragazza e mi è piaciuto
mi è piaciuto.









che figata sta canzoneeeeeeeeeeeeeeeeeeee
me la so anche scaricata!!! siete dei grossi! mica lo sapevo che si potevano trasforma in mp3 i video
miticiiicicicicic!!!!!!11
KISSSSSSSSSSSS
anke per me e bellissima sta canzone anke se nn averei visto i video la sua voce mi sembrava maskile.
è vero è una canzone veramente stupenda:D
per scaricare la canzone andate qua e seguite le istruzioni:
http://www.nondiremaivideo.com/2008/08/trsformare-youtube-mp3-suonerie-gratis.html
nn c’è canzone piu’ azzeccata…sembra fatta x me….un bacio alla mia amica moglie…!!!
Hei!!! io sn un ragazzo, ma questa canzone vorrebbe essere contro le ragazze come dire “Diverse”?? cmq orecchiabile!!! u.u
Adoro questa canzone!!!
E’ semplicemente stupenda!!!
baciiii
The song is veryyyyy fantastic… Ma la cantanteeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!! She’s very beutiful!!!!!!!
ciao,io sn arianna e volevo dire ke questa dice un sacco di stupidaggini…a meno ke nn sia lesbica però dice di avere un fidanzato quindi nn so…pero il ritmo e super!!!
se devo commentare x il testo scrivo che la canzone è una grande cavolata(a meno che la cantante nn si sia fumata qualkosa)se devo commentare x il ritmo dico che è molto bello e la canzone è orecchiabile…mi piace che la genta la canticchia x strada anche se dice cose assurde..XD buon ascolto a tutti!!!
lei fa paura…molto figa…..il video molto attizzante e anke il testo
lesbo rulez
… eppure siamo nel 2008 e state ancora a criticare cose così normali?… a volte mi chiedo se abbiate mai aperto un libro! l’omosessualità esiste dal principio che poi ci sono gli ottusi come voi con gli occhi offuscati dalla religione è tutt altra cosa… e mi vieni a dire che sto testo dice calvolate? ma ascolti quello che passano in radio? almeno qsto è l’unico apprezzabile che si presuppone tratti un tema! …. poverini.
LA CANZONE è BELLA SOPRATTUTTO IL RITMO MA QUANDO HO LETTO IL TESTO MI SN STRANITA UN Pò…
sfigata la cantante il testo l’ha fatto tanto per ridere ma non ha molto senso… cosa c’entra se ha il ragazzo che le sia piaciuto baciare una ragazza… allora è poco normale
amo qst kanzoneeee…l’ascolto tt i dìììììììì….mi piace tantissimo… brava kate!!!
c’è..qnt è bella sta’ canzone!!ho baciato pure io una ragazza ed ank se nn sono lesbica mi è piaciuto!!
…baci..
skizzata a ragione aprite gli okki!!!!
nn siamo nel medioevo!
BELLISSIMAAAAA LA CANZONE T FA VENIRE VOGLIA E BALLARE E NN FERMATTI +
Bellixima canzone, nn sn lesbica ma finalmente 1 canzone interessante, nn le solite storielle sceme ke si sentono di solito… E bll ank il ritmo
)
anke io sn d’accordo con skizzata!!!!!!!!:)))))))
la canzone è carina ma…mio dio…il testo…c’è voglio dire sembra lesbica ma a il ragazzo…cmq credo ank’io ke sia meglio delle altre canzoni con le solite storie d’amore(dopo un po’ rompono)…ma nosontante ciò qnd ho letto il testo sn rimasta un pochino sconvolta…:-P ciauuu!!!!!
qst canzone è semplicemente favolosa!!!!!!anke il testo è troppo woooow!!!!!anke io ho il ragazzo e ho baciato una ragazza solo x provare!!!
io l ho sentita la prima volta mentre ero in spiaggia e all inizio sembrava normale all inizio ero convinta parlasse di un ragazzo e sinceramente mi faceva un pò pena, sempre le stesse cose, poi però ho sentito il ritornello e sono scoppiata a ridere, sta canzone è na genialata, cmq il video nn l avevo ancora visto. favoloso!!!!! il testo nn è una cavolata! anzi spiega ke in pratica noi donne siamo sempre gnokke, e ci mancasse, se no i maski ke guarderebberò?? è sicuramente una canzone da premiare. wowwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
figa sta canzone cazz…..:) eccitante!
si cmq sta canzone è bellixima la sento tt i giorni
bravissima kate perri
kiss
bella canzoncinaaa…testo “INNOVATIVO”
questa canzone è fortissima…mi piace un casino e poi non è pazza solo perchè dice di aver baciato una ragazza pur essendo fidanzata.. è semplicemente la realtà in cui viviamo…ci sono canzoni ben più insignificanti e patetiche…poi il ritmo è il massimo…baci baci
sta canzone..trpp pregia…!!! e anke la cantante è bella!!!! i kissed a girl…i like it..trpp figoooo!!! anke se si bacia cn una raga nn vuol dire ke sia pazza !!! baci baci
trpp bella sta canzone!!
la kanzone è bella ma qd ho letto la traduzione……
Bello il testo!!!…nn m garba il ritmo perche ascolto altri generi, ma il testo è FAVOLOSO!!!…azzeccato al massimo
già…è bll baciare una ragazza.cmq sta canzone è stupenda..e a dirla tutta secondo me katy è bisex
stra bella la canzone..ed è stra figa lei!!..bisex seocndo me
E’ stupendaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!! Trpp fantastika!! L’ascolto ttt i gg!! W O W Kate bRaViXiMa!! E kissene k ha baciato una raga..Siamo nel 2008 ragazzee!!
dai ragazzi datevi una svegliata per favore!!!!il mondo è bello perkè è diverso!!!!e ki se ne frega se è bsx!!!anche io ho baciato una ragazza e nn è per niente male…si è più complici tra ragazze è questo il bello…e poi è una bella canzone!!!mi garba!!!!
questa canzone è trpp bella..!!mi ispira a farlo…
la musica è stupenda da ballare!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ihih all’inizio mi sembrava un ragazzo ke cantava e sn rimasta un po scioccata dal video^^…cmq bella bella bella…
questa canzone è favolosa e dovrebbe essere trasmessa ogni secondo soprattutto per quelli con i “prosciutti” sugli occhi che si fermano a giudicare se una persona è bisex,lesbica o no e nn si schifano davanti a cose peggiori (e ce ne sono)e persone ke magari fanno schifo davvero…questa canzone è meravigliosa soprattutto anche per trasmettere il sentimento di una cosa nuova che magari nemmeno la persona stessa nn ha mai provato e conosciuto in se stessa.. e condivido che fra ragazze c’è molta comnplicità ma soprattutto nn contano affatto i gusti di una pesona verso l’altro sesso ma come è dentro, il suo carattere, e quello che ha di umano…e chi vuole cmq giudicare all’apparenza cavoli sua ci perde lui stesso!!
P.s:questa canzone l’adoro soprattutto perchè so cosa ha provato la cantante…:-) un saluto a tutti
qst kanzone m è piaciuta mlt dl 1 momento in cui lo sentita xò ripensando 1 pò al suo significato,ke h letto ora, nn credo ke kate abbia pensato mlt al testo…ke ne dite???se volete rx………
essù…e smettetela di essere così antichi…
ne sentite di molto peggio nel nostro mondo…
scusatemi ma è peggio una ragazza qualsiasi che, dopo un drink, si bacia una ragzza…di una ragazzetta che si fa un politico solo x diventare “famosa”…?!?! che ne pensate?! xkè nel mondo di gg è così che va…è scandaloso, schifoso, ributtante…lo so…ma purtroppo è così…quindi accettiamo qst canzone (che ha ank un ritmo davvero bellino)…e magari DISPREZZIAMO le varie carfagnette…eh?! ciao a tutti. ps: cmq iosn una ragzza…stt qst profilo…normale! xò…alla fine chi sa cos’è la vera normalità—?! si sa mai che qll “normali” sono gli omosex…eheh! rifletteteci! pps: sn dalla parte di skizzata…rix!
bella la canzone,ma la traduzione fa skifo…secondo me è lesbika…ihih
ragazzi ma ke tristezza leggere i vostri commenti ..lesbica non lesbica ma cosa dite??????????????quando ci si ubriaca qualke bacio puo scappare anke con una donna se è figa perkè no a me è capitato spesso eppure nn sono lesbica nè bisessuale e sono anke fidanzatissima!!!!sono cose innocenti divertitevi un poooooooooooooooo’!!!!!!!!!!!!!!!
Qst canzone è molto bella e smettetela di dire ke la cantante è lasbica avete visto hot in cold??????
Giusto, bellissimo!!!!!
no comment mahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Bll qst canzone in inglese in italiano…
Xò a scuola vedo speso ragazze k hanno il ragazzo che abracciano altre ragazze nn siamo così antiche qst è una canzone del 2008 no degli anni 60′ è bll!
sta canzone è troppo carina!!!! anke il video è carinissimo! io sn 1 ragazza nn mi fa impressione cs dice! cavoli è il 2009 nn ci scandalizziamo x cosi poco!!! bellissima canzone!!!!
sn daccordo cn vicky!!!!!!
sta canzone e trp figaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!
w kate perryyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy!!!!!!!!!!!!!!!
hot and cold e stupenda!!!!!!!!!!!!
Anke io ho baciato una raga e vi assicuro ke nn è nnt di anormale…premetto ke nn sn assolutamente lesbica!!!!
baciiiii
wow questa canzone e speciale anch’io ho provato a baciare una ragazza e mi e piaciuto nn sò com’è ma è così è bellissimo lo vorrei rifare questo era un segreto che ho da 2 anni e nn ne ho mai parlato con nessuno fin ora anche a lei e piaciuto ma nn sò perchè ora ho tanta voglia di lei potrò essere lesbica?????? nn lo so anzi si almeno credo e mi piace esserlo
kiss kiss a tutti
io penso ke la canzone è stupenda…ma qnd ho letto la traduzione mi è crollato il mondo…..kiss kiss giuly
pimo:grande katy sei il mio dio!!!!!!!!!!!secondo:sta song è bellissima!!!!!
qst canzone dice cavolate ma e lesbica….???a me nn piacciono le lesbike…bleah….
X lucia: ma vivi nel 2009 o nel 1800??? solo x curiosità…
nn sai k la libertà sessuale è legale?? a me fa + skifo ki e disprezza…….mezza fasci….
x Lucia: prima di dire che schifo pensa che sn persone come te nepiu ne meno anzi molto di piu perchè almeno non disprezzano come se uno dicesse:”che schifo gli etero”!!! no tu hai un nome e noi uguale..e cmq mi fa molto piu schifo chi si ferma a GIUDICARE solo per parlare e senza conoscere…mi fa piu schifo chi è meschino o non è umano e chi parla solo per dar fiato alla bocca..potresti avene mille amici in quel modo brutto che chiami te che magari non lo sai…e cosa cambia??? cosa? sn sempre le solite persone con lastessa vita cuore e umane..mah inutile parlare…
ciau raga!!!!!!!!contattatemi su:ciccina-emo-1996@hotmail.it!!!!!!!!!!!!!!cmq la canzone è bella perke nn è la solita pallosa storia d’amore,no?w i miei tokietti!!!!!!!!!ci vediamo!!!!!!1 kiss a tt!!!!!!!!!!!!
questa canzone è stupenda ma per le ragazze …diciamo con tendenze femminile…cmq è trendy!!!!1 ciao
1 katy nn è lesbica 2 ke male c’è? se lo fosse? è 1a tipa fantastica e lasciate xdere ki vi dice ke gli omosessuali sn degli sfigati o hanno preso la strada sbagliata…. avete paura del diverso….mio dio ma ottusi aprite 1 po’ sti okki e la vostra mente…sti poveri ragazzi omosessuali xk gli piace qualcos’altro devono stare kiusi in casa?! e poi cavoli vostri se sn omosessuali?! tutti ke discriminate sti omosessuali!!! ragazzi sopra ke li avete difesi vi adoro!!! io nn sn omosessuale xò mi danno fastidio le discriminazioni di qualunque genere!!! ciao a tutti!!
hey io nn sn la prima giulia io sn la giulia contro le discriminazioni e dato ke ho visto ke c’è 1 altra giulia ke è contro di me ho deciso di cambiare nome…..d’ora in avanti sarò giulietta…..skizzata 6 1a grande!!!! ti sitmo!!!! arianna e ç!-!1@rç e giulia e moti altri ma vi rendete conto ke siete degli ottusi?! mha…..ciau
questa canzone è fantastikaaa!!! fa il fenikkkk!! XD
nn sn razzista…e non voglio discriminare nessuno..ma nn provo molta simpatia x le persone con tendenza omosessuale bisessuale ecc ecc.. si nasce o maskio o femmina.. x natura..bisogna rassegnarsi..
mah..cmq uno fa come vuole…io nn condivido qst sceltaa
ripeto nn giudico nessunoo
P.S hot n’ cold è meglioooo
ciao..
PPS nn vivo ne nell’800 ne nel 900…nel 2009..
ciaooo
kety perry è simpaticissima e le sue canzoni sono fantastiche ma mi fa preoccupare il fatto che abbia davvero baciato una ragazza…IHIHIH
secondo me è una cosa normale può succedere a kiunque… lei è famosa e la sua canzone è magnifika…!! l’importante per me è questo e…penso ke lo sia anke per lei…!!
la canzone e fantastica e lo e anke kate cmq iltestolo ha ftt solo x skerzare figurati se e lesbica
ciau raga..la canzone è favolosa..ho visto pure un video..e il testo lo interpreta beniximo… semplicemente stupendAaA… ((nn penso xò ke sia lesbica xD )) ciau 1kiss a tuttii..
ma kome scrivete
questa canzone e’ bellissima…me la sono messa anche nella psp!
sn daccordo con pry
e con skizzata ciao…-sto scrivendo con la psp…prima mi ero ascoltato I KISSED A GIRL…la sentirei tutti i giorni
seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee bravissima katy!!!!!!!!!!! sei bravissima sopratutto a hot n cold!!!!:-P bravissima sei bravisimissimissima!!
LE CANZONI TUE KATY SONO BELLISSIME LA MUSICA IL RITMO E SOLO K LE PAROLE MI FANNO UN PO’ PREOCCUPARE SPECIALMENTE IN I KISSED A GIRL INVECE IN HOT N’ COLD NN SN TNT MALE APPARTE ALL’INIZIO CMQ SIGNORINA PERRY IL MIO VOTO E’ 10 E MEZZO!!!!!!!!!!!!
katy 6 belllissima e canti benissiiiiiiiimo e le tue canzoni sn bellissiiiiiiiime!!!!!!!!!!io ti ammiro un sacco moltisssssssssssssiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmmmmmmoooooooooooooooo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!bellaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaazioooooooooooooooooooooooooooooooo
nn funz
C’è io vorrei fare una domanda a tutti quelli che credono che le lesbike e le bisex devono essere discriminate e isolate, ma dove vivete? O meglio in ke anno?non siamo nel 1700 siamo nel 2009 SVEGLIA!!! C’è io credo che le persone “diverse”siano le + normali! Voglio dire ke la diversità è rikkezza e ke è l’unika kosa ke ci distingue dalla massa. E poi credo anke ke queste persone siano molto + sensibili degli altri!! La canzone di Kety perry è fantastikaaaaaa non fa nnt se è lesbika o meno!!! E sono stupidi e ottusi tutti quelli ke sono rimasti sconvolti dal testo, finalmente qualkosa di diverso dalla normalitaaaaa!!!! E poi ke male c’è nel baciare una ragazza? Io non l’ho mai fatto ma devo ammettere che il fatto mi attira molto, mi piacerebbe provare!
MissIncompresa@live.it contattatemi!!
Un Kiss a tutti!!!
qst kanzone DEVE restare nella storia komprese ttt le altra kanzoni di katy perry…e la miglore!!!!!!!!!!!!!!
volevo dire a cucciolotta ke se prova poi nn la smette piuuu=)e successo a me….+++)))))
risposta ad eleonora: davvero?? e kome mai? perchè non la smetti più? e tu? hai smesso? rispondiii!!
Questa canzone vale più di mille trattati di etica, specie quando dice I felt so wrong I felt so right. Sesto Empirico non aveva detto nulla di diverso. Kate Perry è bellissima e maliziosamente spiritosa.
1 Trackback
Lascia la tua risposta!
Additional comments powered by BackType
Video in Evidenza
Seguici
Commenti recenti
Tag
Blogroll
Network
Statistiche & Antipixel
Categorie
Meta
Non dire mai Video
Siamo un blog che segnala video divertenti, candid camera, video sexy, how-to e le cose più pazze dalla rete!! Il blog è e resterà sempre gratuito per tutti voi!
Più commentati
Più visti