Estelle – No substitute love [video testo traduzione]

Ritorna Estelle dopo il grande successo di “American Boy” in collaborazione con Kanie West, ci presenta il suo ultimo lavoro. Un pezzo tra il soul e il reagge e con un ritmo molto anni 80, un brano insomma abbastanza particolare con il quale l’artista tenta di ripetere il precedente grande successo.
Immagine anteprima YouTube


Testo della canzone:
You know who it is
Oh boy Oh boy
I’m not your substitute lover (said im not)
Said boy I’m not your substitute lover

I know it would have been nice if i could have had your body
Knowing that everybody aint been with you
But you told me lies you made me give my heart away
But now i know the games you play
So im thru with you

Oh boy oh boy
Im not your substitue lover oh no
Said boy oh boy im not your sub lover oh no

You know theres gonna be a fight if these chicks keep calling you at night
I see that text your tryin to hide see i know the truth
Must be outta your mind you thought youd never see the day
You thought id let a player play but ima upgrade you, listen boy

Oh boy oh boy
Im not your substitue lover oh no
Said boy oh boy im not your sub lover oh no

See theres not much you can say
He said hes done changed and i finished today
Cus i cant do it no more i will be there when you call
So you besta move on (move on)
Because i couldnt be your sub anymore

Listen, i see you called my name like i

LA TRADUZIONE:
Non un’amante di scorta

tu sai chi è
oh ragazzo, oh ragazzo
non sono la tua amante di scorta (t’ho detto che non la sono)
ho detto, ragazzo, che non sono la tua amante di scorta

so che sarebbe stato bello se avessi potuto avere il tuo corpo
sapendo che non sei stato di tutti
ma tu mi hai detto bugie, mi hai fatto buttare via il mio cuore
ma ora conosco i tuoi giochi
quindi con te è finita

oh ragazzo, oh ragazzo
non sono la tua amante di scorta (t’ho detto che non la sono)
ho detto, ragazzo, che non sono la tua amante di scorta

tu sai che ci sarà una rissa se queste bambole continueranno a chiamarti la notte
vedo quell’sms che cerchi di nascondermi, vedi che so la verità
dovevi essere fuori di testa se credevi che per te non sarebbe mai venuto il momento
pensavi che a un seduttore avrei lasciato fare,

oh ragazzo, oh ragazzo
non sono la tua amante di scorta (t’ho detto che non la sono)
ho detto, ragazzo, che non sono la tua amante di scorta

vedi, non c’è molto che tu possa dire
lui dice che è rovinato, cambiato ed ho finito oggi

perché non lo posso più fare, esserci quando mi chiami
quindi faresti meglio ad andartene (andartene)
perché non posso più essere la tua riserva

ascolta, ho sentito che mi chiamavi col mio nome

2 pensieri su “Estelle – No substitute love [video testo traduzione]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *