Dido – Look no further [video testo traduzione mp3]


Il suo nuovo album si intitolerà “Safe trip home” e sarà disponibile per novembre, ma in attesa ecco il primo singolo estratto

Immagine anteprima YouTube

Se volete scaricare gratuitamente la canzone in mp3 andate su www.didomusic.com inserendo nome, indirizzo mail e paese di provenienza. Arriverà un messaggio di posta corredato di un link e basterà un clic per far partire il download.


IL TESTO DELLA CANZONE:
I might have been a singer
Who sailed around the world
A gambler who wins millions
And spent it all on girls

I might have been a poet
Who walked upon the moon
A scientist who wouldtell the world
I discovered something new

I might have loved a king
Been the one to end a war
A criminal who drink champaign
And never could be caught

But among your books
Among your clothes
Among the noise and fuss

I’ve let it go

I can’t stop and catch my breathe
And Look No further for happiness
And I will not turn again
‘Cause my heart has found its home

Everyone i’ll never meet
And friends I wont now make
The adventures that they could have been
And the risks I’ll never take

but Among Your Books
Among your clothes
Among the noise and fuss

I’ve let it go

I can’t stop and catch my breathe
And Look No further for happiness
And I will not turn again
‘Cause my heart has found its home

Traduzione (grazie a Federica)
Non cercare oltre .

Avrei potuto essere un cantante
Che avrebbe navigato in tutto il mondo
Un giocatore che vince milioni
E speso tutto su ragazze
avrei potuto essere un poeta
Che camminava sulla luna
Uno scienziato che avrebbe detto al mondo
Ho scoperto qualcosa di nuovo
avrei potuto amare un re
sarebbe stato il primo a terminare una guerra
Un criminale che beve champagne
E non potrebbe essere catturato
Ma tra i vostri libri
Tra i vostri vestiti
Tra il rumore e la confusione
Ho lasciarlo andare
Non riesco a smettere di catturare il mio respiro
E non cercate oltre la felicità
E io non tornerò di nuovo
Perché il mio cuore ha trovato la sua casa
Tutti mi rispondono che non l’incontrerò mai
E gli amici con la mia abitudine ora
Le avventure che essi avrebbero potuto avere
E dei rischi che non avrei corso
ma tra i tuoi libri
Tra i vostri vestiti
Tra il rumore e la confusione
Ho lasciarlo andare
Non riesco a smettere di catturare il mio respiro
E non cercate oltre la felicità
E io non tornerò di nuovo
perchè il mio cuore ha trovato la sua casa

5 pensieri su “Dido – Look no further [video testo traduzione mp3]

  1. l’ho tradotta io spero ke sia tutto esatto…

    Non cercare oltre .

    Avrei potuto essere un cantante
    Che avrebbe navigato in tutto il mondo
    Un giocatore che vince milioni
    E speso tutto su ragazze
    avrei potuto essere un poeta
    Che camminava sulla luna
    Uno scienziato che avrebbe detto al mondo
    Ho scoperto qualcosa di nuovo
    avrei potuto amare un re
    sarebbe stato il primo a terminare una guerra
    Un criminale che beve champagne
    E non potrebbe essere catturato
    Ma tra i vostri libri
    Tra i vostri vestiti
    Tra il rumore e la confusione
    Ho lasciarlo andare
    Non riesco a smettere di catturare il mio respiro
    E non cercate oltre la felicità
    E io non tornerò di nuovo
    Perché il mio cuore ha trovato la sua casa
    Tutti mi rispondono che non l’incontrerò mai
    E gli amici con la mia abitudine ora
    Le avventure che essi avrebbero potuto avere
    E dei rischi che non avrei corso
    ma tra i tuoi libri
    Tra i vostri vestiti
    Tra il rumore e la confusione
    Ho lasciarlo andare
    Non riesco a smettere di catturare il mio respiro
    E non cercate oltre la felicità
    E io non tornerò di nuovo
    perchè il mio cuore ha trovato la sua casa

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *